ВЗАИМОПОМОЩТА - превод на Английски

• mutual assistance
• mutual aid
• mutual help
• mutual support

Примери за използване на Взаимопомощта на Български и техните преводи на Английски

Взаимопомощта на институциите в полза на висшето образование трябва да се задълбочава, посочи министърът.
The mutual aid of institutions for the benefit of higher education should become more profound, pointed out the Minister.

страните се съгласяват да продължат сътрудничеството и взаимопомощта по въпросите на радиоспектъра.
the Parties agree to continue their cooperation and mutual support in radio-spectrum issues.

Взаимопомощта в този месец се изразява в съвместните вечери,
The mutual help in this month is expressed in the joint dinners,

За анархистите взаимопомощта е основа черта на човешкия живот,
For anarchists, mutual aid is a fundamental feature of human life,

Стимулиране на самопомощта и взаимопомощта и осигуряване на активна обществена
Encouragement of self-assistance and mutual assistance and active public

възхвалява състраданието, взаимопомощта, солидарността и братството.
calls for compassion, mutual support, co-operation and brotherhood.

Центърът работи на принципа на взаимопомощта, диалога, толерантността
The Center is based on the principle of mutual help, dialogue, tolerance

Взаимопомощта на твоето семейство и приятели бива мобилизирана в процеса на натрупване на капитал.
The mutual aid of your family and friends ends up being conscripted into the process of capital accumulation.

Солидарността е единодушието, взаимопомощта и подкрепата на една социална група от населението,
Solidarity is the unanimity, mutual assistance and support of a social group of the population,

Взаимопомощта е в мой личен интерес- аз виждам,
Mutual aid is in my self-interest- that is,

действията, взаимопомощта, приятелството.
actions, mutual assistance, friendship.

посветена на истинските духовни ценности- тези на дарителството, взаимопомощта и обществените каузи!
dedicated to the true moral values- those of donation, mutual help, and social causes!

Кооперативният бизнес модел е изграден на принципите на солидарността и взаимопомощта и работи изцяло в полза на членовете и общността.
The cooperative business model is built on the principles of the solidarity and the mutual aid and it works entirely in favor of the members and the community.

Директива 77/799/ЕИО на Съвета от 19 декември 1977 г. относно взаимопомощта между компетентните органи на държавите-членки в областта на прякото данъчно облагане.
Council Directive 77/799/EEC of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation.

стъпващо на вътрешната обща духовна основа, човечността и взаимопомощта.
common inner spiritual basis, humanity, and mutual assistance in modern society.

само-организацията и взаимопомощта, необходими за успеха на бъдещото общество.
self-activity and mutual aid needed if the future society is to succeed.

Като подрастващо поколение не трябва да забравяме, че милосърдието и взаимопомощта са най-благородните човешки качества.
As a rising generation should not forget that charity and mutual assistance are of the noblest human qualities.

постоянното сътрудничество и взаимопомощта при постигането на целите.
constant cooperation and mutual assistance in achieving the goals.

Взаимопомощта в областта на митническите въпроси,
Assistance in customs matters,

взаимодействието и взаимопомощта между правоохранителните органи
cooperation and assistance between law enforcement