ВЗАИМОСВЪРЗАН - превод на Английски

• interconnected
• connected
• interrelated
• inter-connected
• interlinked

Примери за използване на Взаимосвързан на Български и техните преводи на Английски

Комплексните предизвикателства в един взаимосвързан свят.
Complex challenges in an interconnected world.

Това са инструментите за взаимосвързан свят, в който ограниченията се задават единствено от вашето въображение.
These are the tools for an interconnected world limited only by your imagination.

Темата на германското председателство на Г-20 е„Изграждане на взаимосвързан свят“.
The theme of the German presidency of the G20 is‘Shaping an interconnected world'.

Изграждане на взаимосвързан свят.
Shaping an Interconnected World.

Излишно е да се каже, че в силно взаимосвързан свят всички страни ще бъдат засегнати.
Needless to say in a highly interconnected world all countries will be affected.

В един взаимосвързан глобалната икономика,
In an interconnected global economy,

Този силно взаимосвързан начин на организиране на малки пакети от данни е това, което Стийв иска да копира в направена по поръчка силиконова верига.
This highly interconnected way to arrange small packets of data is what Steve wants to replicate in a custom-designed silicone circuit.

В нашия взаимосвързан и социален свят,
In our connected and social world,

Отвъд това, Horizon ще се разширява до взаимосвързан свят, където хората могат да изследват нови места, да играят игри,
The VR space will then expand to an interconnected world where“people can explore new places,

Взаимосвързан модел на ангажираност- преподавателските,
Interrelated model of commitment- teaching,

Това е истинска глобална финансова криза в един изключително взаимосвързан финансов свят
This is a truly global financial crisis in a highly connected financial world,

самодостатъчен или кохезивен и взаимосвързан с други хора около вас,
or entwined and interconnected with the other people around you,

която има сложен и взаимосвързан характер“, се казва в документа.
which has complex and interrelated nature," the document goes on to note.

Ние живеем във взаимосвързан свят, поради което предоставяме образование, което обхваща области на обучение и обединява знания от различни области.
We live in an interconnected world, which is why we provide an education that spans areas of study and brings together knowledge from various fields.

Ще видим мащабна демонстрация на факта, че светът е сложен и взаимосвързан и простите радикални решения са не просто вредни,
We will see a massive demonstration that the world is complex and connected and the simple radical solutions aren't just harmful,

В един свят, който е многообразен и силно взаимосвързан, проучванията показват, че разнородните екипи
In a world that is diverse and deeply inter-connected, research shows that diverse teams

който във всеки случай е взаимосвързан.
which in any case is interrelated.

Укрепването на Русия се случва на фона на нови заплахи за националната сигурност, която има сложен и взаимосвързан характер", се казва в документа.
Russia's strengthening is taking part on the background of new threats to national security that have a complicated and interlinked character," the statement said.

Така че това, което имам е един гигантски, взаимосвързан, генетично идентичен индивид, който живее от 80 000 години.
So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years.

Последицата от работата във взаимосвързан свят, в който разчитаме на ИТ,
The consequence of operating in a connected world and relying upon IT to store