ВЗАИМОСВЪРЗАНИ - превод на Английски

• inter-related
• interdependent
• inter-connected
• inter-linked
• interconnected
• interrelated
• interlinked
• connected
• related
• interlocking
• intertwined
• linked
• co-located

Примери за използване на Взаимосвързани на Български и техните преводи на Английски

Тези явления са взаимосвързани.
These phenomena are inter-related.

Както се оказва, те са взаимосвързани.
As it turns out, they are related.

стреса са тясно взаимосвързани.
stress are closely interrelated.

Тук осъзнаваме свързаността на цялото като композиция от взаимосвързани части.
They see the whole as a collection of interdependent parts.

Това е една верига от събития, които са взаимосвързани.
That is a chain of activity that is interlinked.

Тези два показателя са взаимосвързани.
These two indices are interconnected.

Нещата са взаимосвързани като отношение.
Things are intertwined as a relationship.

тялото са взаимосвързани и формират едно цяло.
soul are connected and form a whole.

Много хора се надяват, че технологията ще реши тези взаимосвързани проблеми.
Many people look to technology to solve these inter-related problems.

Тези две заболявания са тясно взаимосвързани.
The two diseases are closely related.

Всички системи на тялото са взаимосвързани.
All body systems are interrelated.

Езикът и културата са взаимосвързани.
Language and culture are interdependent.

Те са толкова взаимосвързани.
They are so interlinked.

Хрущялът над тялото са взаимосвързани сухожилията и ставите.
Cartilage above body are interconnected ligaments and joints.

На тяхно място била създадена система на управление чрез взаимосвързани и балансирани съвети.
In our place the merchants entitled a system of work through interlocking and balanced councils.

Някои от стаите са взаимосвързани и могат да бъдат наети заедно.
The two halls are linked, and can be hired together.

Животът и смъртта са взаимосвързани, неразделна част от всеки друг.
Life and death are intertwined, inseparable part of each other.

АС: Всички тези въпроси са взаимосвързани.
AP: All these worlds are connected.

Всички права са взаимосвързани.
All rights are inter-related.

съдържанието са взаимосвързани и взаимозависими.
content are interrelated and interdependent.