ВЗВОДА - превод на Английски

• platoon
• squad
• unit
• troop
• platoons
• troops
• squads

Примери за използване на Взвода на Български и техните преводи на Английски

Видях всичко това… взвода разположения, въздушното нападение.
I saw it all… the troop placements, the aerial assault.

Не мога да изоставя взвода.
I can't leave the platoon.

Знаеш ли през войната аз бях командир на взвода на Lamb.
You know, back in the war, I was C.O. of Lamb's unit.

Ето подарък от взвода ни.
Here is a gift bag from our troops.

Не трябваше ли с двата взвода вече да сте превзели командния бункер?
With both platoons pinching together, shouldn't you have taken the CP bunker?

Петима талибани стреляха по взвода.
Five Taliban were firing at the platoon.

Аз командвам взвода сега.
I'm running this squad now.

Зачислявам го към взвода ви.
I'm assigning him to your unit.

Как трябва да разпределим взвода?
How shall we divide the troops?

Г-н Кохил, преведете взвода.
Mr. Cohill, start the troop across.

Взвода(ЯХБЗ и комендантски).
Platoons(NBC and headquarters platoon)..

Знам, че вие командвате взвода отдавна.
I know you been leading this platoon a long time.

Аз не се опитвам да командвам взвода.
I'm not trying to run this squad.

Попитах всеки мъж и жена във взвода.
I questioned every man and woman in the unit.

Точно затова ще подмамим вътре взвода на милицията.
And that's why we're going to lead those militia troops in there.

Сър, малък спомен от взвода.
Sir, a small token from the troop.

Три взвода- рота.
Three platoons, a company.

Не мога да оставя взвода.
I can't leave the platoon.

Бъди сигурен, че имаме някои братя във взвода.
Make sure we got some brothers in the squad.

Мъжът ми си мисли, че ще се върне във взвода си.
He thinks he's gonna rejoin his unit… in combat.