ВЗВОДА - превод на Румънски

• plutonul
• unitatea
• echipa
• companii
• grupa
• trupele
• pluton
• plutoane
• plutonului
• compania
• unitate
• echipă
• echipei
• grupă

Примери за използване на Взвода на Български и техните преводи на Румънски

И двата взвода ще завършат смяната си не по-късно от 15 декември.
Ambele plutoane îşi vor încheia schimbul până la 15 decembrie.

Всички във взвода са съгласни с Хокинс.
Toată lumea în pluton este de acord cu Hawkins.

Спрете взвода за разстрел!
Opriţi echipa de execuţie!

Бях в битка, когато използваха този химикал срещу взвода ми.
Eram înrolată atunci când substanţa a fost folosit împotriva plutonul meu.

Не, има с теб и за хората от взвода ти.
E despre tine şi colegii din unitatea ta.

Това са всички пари на взвода.
Astia sunt toti banii plutonului- pana la ultimul cent.

Всяка рота се състои от четири взвода, а всеки взвод- от четири отделения.
Fiecare companie era formată din 4 plutoane, iar fiecare pluton avea 4 grupe.

Заради взвода.
Pentru pluton.

Взехме показания от взвода на Майк.
Am luat declaraţii din echipa lui Mike.

Бил е във взвода на Кук.
A fost în plutonul lui Cook.

Колко взвода с щикове имаме?
Câte plutoane cu baionetă sunt?

изправен пред взвода за разстрел.
stă în fața plutonului de execuție.

Волcко око, вземете оcем cандъка c амуниции за взвода.
Bullseye, ia 8 cutii cu muniţie pentru pluton.

Мартин Реджио. Пехотинец от взвода на сержант Даунинг.
Martin Reggio, puşcaş din compania sergentului Downing.

Едва не избиха взвода ти за шест секунди.
Aproape ţi-ai omorât echipa în 6 secunde.

Три взвода- рота.
Trei plutoane o companie.

Никой друг във взвода не знае.
Nimeni altcineva din unitate nu ştie.

Вкарах го на арената за да подобря състоянието на взвода.
L-am băgat acolo pe corporalul Price pentru îmbunătăţirea calităţii plutonului.

Ти си бил сержантът на взвода.
Tu erai sergentul de pluton.

Сега се присъединете към взвода си, лейтенант.
Acum, du-te la compania ta, locotenente.