Примери за използване на Вземате решения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внимателни сте, когато вземате решения, предпочитате да анализирате и намирате връзки между миналото,
В спешен случай излизате от зоната си на комфорт и вземате решения, които може да не са много удобни или приятни.
In an emergency you step out of your comfort zone and make decisions that may not be very comfortable or pleasant.Когато вземате решения, опитайте се да си зададете въпрос в утвърдителен
When making decisions, try to ask yourself a question in an affirmativeКогато планирате живота си, вие вземате решения за една бъдеща личност, основавайки се на личността, която сте днес.
When you plan your life, you make decisions for a future self based on the person you are today not the one you will become.Когато вземате решения за вашите потребители, трябва да знаете какво е важно за тях,
When making decisions for your users, you need to understand what's important to them,Развиване на способността да анализирате и вземате решения в глобална среда с голяма несигурност.
Developing the ability to analyse and make decisions in a global environment of great uncertainty.Един от проблемите с това, че сте болен, е, че се чувствате зле, докато вземате решения.
One of the problems with being ill is that you feel lousy while making decisions.е разфокусирана картина и това размиване е направило пробив в начина, по който вземате решения и преценявате избора си?
the fuzziness has моето разбиране за духовността е, че когато вземате решения, не правите нещо по егоистични подбуди;
my understanding of spirituality is that when making decisions, you don't do something out of selfish behaviour;отговорен за водещите екипи и вземате решения, които влияят на посоката на вашата компания.
responsible for leading teams, and making decisions that impact the direction of your company.Наличието на такава формулировка ще ви помогне да се съсредоточите върху целите си, когато вземате решения.
Having such a statement helps you focus on your goals when you make decisions.Няма нужда да мислите или да се консултирате с някого, когато вземате решения за живота си, които не са много важни.
There is no need to think or consult with someone when making decisions for their lives, which are not very important.Изучаването на синдрома на Линч може да ви помогне да се чувствате по-уверени, когато вземате решения за вашето здраве.
Learning about Lynch syndrome can help you feel more confident when making decisions about your health.Казах си, има ли някаква валидност на цялата поговорка, че когато вземате решения е най-добре да сте в мястото на водача,
I said, is there any validity to this whole adage that when you're making decisions, it's best to take the driver's seat,Но ако тези съобщения променят начина, по който пазарувате, така че вземате решения въз основа на собствената си етика,
But, if these messages change the way you shop so that you're making decisions based on your own ethics,Чудя се, г-жо… ако толкова бързо вземате решения, може би търпението Ви сега е изчерпано?
бяло заедно, вашата психика може да се опитва да ви кажа, че трябва да бъдете по-обективни, когато вземате решения.
your psyche may be trying to tell Години, 300 рецепти, 30 машини за храна, екип от професионални консултанти, за да вземате решения за поръчка на интелигентни машини за хляб Steam.
Years, 300 recipes, 30 food machines, a team of professional consultants for you to make smart Steam Bread machine ordering decisions.логическия начин, по който вземате решения.
logical way you make decisions.действате, вземате решения, наблюдавате и преживявате с петте си сетива
act, make decisions, observe and experience with the five senses
