ВЗЕМЕШ - превод на Английски

• take
• get
• have
• pick up
• grab
• make
• borrow
• you consider
• to retrieve
• taking
• getting
• took
• got

Примери за използване на Вземеш на Български и техните преводи на Английски

Ще вземеш ли чука?
Grab a hammer, will you?

Когато вземеш вестника, провери сватбените обяви… за твоята.
When you pick up newspaper, be sure to check the wedding announcements. For yours.

Но защо не вземеш своя стая?
But why not get your own room?

Сигурна съм че ще вземеш правилното решение,
I trust you will make the right decision,

Можеш за вземеш вторник в 10 ч.
You can have Tuesday at ten.

Сигурно Ши У има много пари, защо не вземеш от него?
I'm sure Shi Woo has lots of money, so why not borrow some from him?

Ако вземеш само човешката природа- той е нищо
If you consider nature alone, he is nothing

Ще вземеш бойната си брадва над камината ти?
You're gonna grab your battle-axe from above the fireplace?

Ще вземеш Лупус с теб.
You're gonna take Lupus with you.

Ще вземеш проба от жертвата?
You're going to retrieve a sample from the victim?

Когато вземеш онези пресни домати.
When you get those fresh tomatoes.

Защо не вземеш телефона и не му се обадиш?
Why not pick up a phone and call?

Ще си вземеш обратно земите.
You will have your lands back.

Това беше, когато мислех, че ще вземеш правилното решение.
That was when i thought you were gonna make the right one.

Ти ще вземеш едната, аз- другата.
You shall take one, and I the other.

Сега, когато вземеш няколко парчета от кутията,
Now, when you grab a few pieces from the box,

Когато вземеш гривната ми я дай.
When you get the bracelet, give it to me.

Ако вземеш предвид колко мъже има общо, това ще е много малък процент.
If you consider how many guys there are it's a very small percentage.

Аз ще го нося, а ти ще вземеш моя.
I will wear it, and you shall have mine.

Скъпа, защо не изтичаш и вземеш храна?
Hon, why don't you run and pick up the food for us?