Примери за използване на Вземеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не му вземеш този масажен стол?
De ce nu îi cumperi scaunul ăsta pentru masaj?Защо не вземеш малко сладолед а аз ще намеря романтична комедия.
Ще вземеш костния му мозък. И ще вземеш и тях.
Ще си вземеш желязото, когато си тръгваш.
Îţi primeşti arma înapoi când pleci din oraş.А и ти трябва достъп до машината, след като вземеш ключа.
În plus, Какво трябваше да направиш, за да вземеш това парче?
И, ти Хари ще вземеш 10 процента от това.
Ще вземеш отпечатъци от целия асансьор?
Ще си вземеш друга кола. Нали току що те повишиха?
Poţi să-ţi cumperi altă maşină, adică primeşti promovarea, nu?Ще вземеш фалшивите матрици.
Îţi vom face rost de matriţele false.Ако вземеш таблото ще се видим направо довечера на събранието.
Dacă aduci avizierul, ne vedem diseară la întrunire.И ще бъде специално… ако вземеш от тези.
Şi va fi special… dacă ai din astea.Гледай на това като застраховка, че ще си вземеш парите обратно.
Consideră că e o asigurare că-ţi vei primi banii înapoi.Тук съм, за да ти кажа, че ще вземеш… нищо!
Sunt aici ca să-ţi spun că vei obţine… nimic!за да вземеш парите си.
aşa că o să-ţi primeşti banii.Ако вземеш това решение, знай
Dacă luaţi decizia asta ştiţiЩе вземеш зелена карта.
Vei obține o carte verde.Така че, ако ги вземеш всичките ще ти ги дам на 20.
Deci, dacă le cumperi pe toate, ţi le dau cu 20 bucata.Но… как ще я вземеш?
Dar… Cum vei face rost de el?Това е нещо, което ще вземеш от представянето на излизане.
Este ceva pe care să-l poţi ridica de la un afişaj să-l verifici.
