ВЗИСКАТЕЛНО - превод на Английски

• demanding
• rigorous
• exacting

Примери за използване на Взискателно на Български и техните преводи на Английски

С взискателно планиране и новаторски решения сградата осигурява гъвкави
Through rigorous planning and innovative solutions building provides flexible

тъй като създаването на чисто виртуален дизайн също е взискателно.
since creating a purely virtual design is demanding, too.

Чрез взискателно планиране и иновативен дизайн Офиси Виридиан осигурява гъвкави
Through rigorous planning and innovative design Viridian Offices provides flexible

успех в днешното взискателно онлайн присъствие в бизнеса.
success in today's demanding online business presence.

приятели- те смятат, че е прекалено щателно и взискателно.
friends- they think it is overly meticulous and demanding.

Но експерти, не включени в изследването, се съгласяват, че новите изследвания са направени много точно и взискателно.
But experts not involved in the research agree that the new studies are well done and rigorous.

Шофирането на тъмно е взискателно, така че трябва да разчитате на вашите фарове да ви държат в безопасност.
Driving in the dark is demanding, so you rely on your headlights.

Гражданското общество вече е изключително взискателно при изпълнението на всички инфраструктурни обекти, тогава когато е ангажиран обществен ресурс.
Civil society is already extremely demanding in the implementation of all infrastructure projects when public resources are involved.

Въпреки че растението не е взискателно към топлината, то се развива по-добре при умерени температури.
Although the plant is not demanding to heat it develops better at moderate temperatures.

Развитието на програмата, макар и доста взискателно както за студенти на пълен
The development of the program although rather demanding both for full time

Но за плодородието на почвата цветето не е много взискателно- дълъг корен ви позволява да получавате храна от долните слоеве на почвата.
But to the fertility of the soil the flower is not very demanding- a long root allows you to receive food from the lower layers of the soil.

Свързани артикули Поливането Kalandiva не е взискателно, тъй като влагата съхранява"в резерв" в месести листа и стъбла.
By watering Calandiva not demanding because the moisture keeps the"reserve" in the fleshy leaves and stems.

А като децата растат и работят по-малко взискателно, двойките могат по-добре да се отпуснат
And with children grown and work less demanding, couples are better able to relax

Просто не става по-малко взискателно от това, така че за какво виси здраво?
It just doesn't get any less demanding than this, so what are you hanging tight for?

То е устойчиво на ниски температури и вредители и взискателно единствено към почвена влага и слънцегреене.
Resistant to low temperatures and pests and only demanding to soil moisture and sunlight.

Обикновено прилагаме някои органични торове, тъй като гроздето е много взискателно към хранителни вещества, които лесно се абсорбират.
We normally apply some organic fertilisers as grapes are very demanding of nutrients which are easily absorbed.

Как вашето бебе се развива в обществото Може би ще се случи, че вашето бебе е много взискателно за детайлите.
How your baby develops in society Maybe it will happen that your baby is very demanding on the details.

възползвайки се от нашата взискателно подбрана мебелна колекция.
taking advantage of our rigorously selected furniture collection;

което е много взискателно за материала и технологията.
which is very demanding for the material and technology.

независими одити и взискателно обучение и спазване на стандартите за компетентност.
independent audits and rigorous training and competency compliance standards.