ВИНИТЕ - превод на Английски

• blame
• fault
• guilt

Примери за използване на Вините на Български и техните преводи на Английски

Ако ще вините някого, винете мен.
If you're gonna blame anybody, blame me.

Защо вините горкото момиче?
Why blame the poor girl?

Вие трябва да вините себе си»,- отбелязва той.
You still blame yourself,” he observed.

Този здравен брат опита да убие Ханибал, а вие вините Уил Греъм.
That nurse attempted to murder Hannibal Lecter, and you blame Will Graham.

Мисли, че вината е негова да почине и вие го вините затова.
He thinks it's his fault she died, and that you blame him for that.

Да, мислят, че сте убили детето си и сега вините г-жа Олга.
Yes, they think you have killed your baby and now blame Mrs. Olga.

Вините Небесните за Градът на Светлината.
You blame Skaikru for the City of Light.

Ако сте дошли да ме вините за своите грешки, си вървете.
If you have come to blame me for your mistakes, I must ask you to leave.

Казали сте на много хора, че вините себе си за проваления си брак?
You have told many people you blame yourself for the demise of the marriage?

Нима ще го вините?
Would you blame him?

Нима ще го вините?
And would you blame him?

Как може да ме вините за това?
How can you blame me for this?

Не може да го вините.
Can you blame him?

Нима ще го вините?
But would you blame him?

Нима ще го вините?
But will you blame him?

Нима ще го вините?
Would you blame it?

Не бързайте да ги вините.
But don't hurry to blame them.

Ако трябва да вините някого, това съм аз.
If there's anyone to blame here, it's me.

За инцидента вините погледа си, насочен срещу вратата на библиотеката.
You blame the accident on a glance directed towards the door of the library.

Ако ще вините някой за съдбата на света- това съм аз.
If anyone is to blame for the state of the world, it is me.