ВИНОВНО - превод на Английски

• guilty
• fault
• responsible
• culpable
• culpably
• blamed
• culprit
• guiltily
• blame

Примери за използване на Виновно на Български и техните преводи на Английски

За всичко е виновно времето.
That is all the fault of Time.

определено се чувстваш виновно.
one for which you inexplicably feel culpable.

Така че не само говедовъдството е виновно….
It's not just the Cow House that's the culprit.

Виновно ли е глобалното затопляне за разрушителния ураган„Санди“?
Is climate change responsible for'frankenstorm' Hurricane Sandy?

Знаеш ли, наистина не е виновно това хлапе.
You know, it's really not that kid's fault.

Чувствах се виновно.
I was feeling guilty.

това беше винаги виновно.
you would always be culpable.

Но съжалявам, огледалото не е виновно.
I have decided the mirror is not the culprit.

Виновно е предишното правителство.
Blame the preceding government.

Не е виновно Дейтънското споразумение за отношенията в БиХ.
The Dayton agreement is not to be blamed for the relations in Bosnia and Herzegovina.

Правителството е виновно за кризата.
This Government is responsible for this crisis.

Винаги е виновно момичето.
It's always the girl's fault.

Тогава защо изглеждаш толкова виновно, Фреди?
Then why do you seem so guilty, Freddy?

Че не глобалното затопляне, ако въобще има такова, е виновно!
Global warming, if it exists, is one culprit.

Той не си търси извинения, за да накара себе си да изглежда по-малко виновно;
He doesn't seek out excuses to make himself seem less culpable;

Правителството виновно, разбира се.
Blame the Government, certainly.

Глобалното затопляне е виновно.
Global warming is blamed.

Помнете, че детето не е виновно за своите проблеми.
Remember that your child did not responsible for your problems.

Нищо не е виновно животинчето.
None of this is the animal's fault.

Детето невинаги е виновно.
The child is always guilty.