ВИСКОЗНА - превод на Английски

• viscous
• viscose

Примери за използване на Вискозна на Български и техните преводи на Английски

Да направи кръвта по-малко вискозна;
Make blood less sticky.

Избрах красива, лека вискозна фланелка в кремав цвят с цветен флорален
I opted for a beautiful, lightweight viscose jersey in cream color with colorful floral

целулоид, вискозна коприна- включва допълнителен въздушен пълнеж с 20, 5 милиона тона азотни"летливи" съединения.
celluloid, viscose silk- involves additional air filling with 20.5 million tons of nitrogenous"volatile" compounds.

Сега вземам оранжева вискозна тъкан и изрязвам един детайл от лапата от нея.
Now I take an orange viscose fabric and cut out one detail of the paw from it.

За лятната ни колекция е използвана вискозна коприна, която е продукт от дървесна целулоза
For our summer collection we use viscose silk, which is a product of cellulose

В същото време якостта на изделията от вискозна кърпа е много по-висока от тази на вълнената тъкан,
At the same time the strength of articles made of viscose cloth is much higher than that of woolen fabric,

Изработена от вискозна нишка, боядисана с реактивни багрила на степен 60ºC,
Made of viscose filament yarn, dyed with reactive dyes on 60ºC degree,

Освен това, ако нишката е акрилна или вискозна, продуктът е по-мек
In addition, if the thread is acrylic or viscose, the product is more soft

Може да бъде ушит например от вискозна тъкан с жълт
It can be sewn, for example, from viscose fabric of yellow

анилинови бои, целулоид, вискозна коприна- предлага допълнителен пълнеж въздух с 20500000 тона на азотни"летливи" съединения….
celluloid, viscose silk- involves additional air filling with 20.5 million tons of nitrogenous"volatile" compounds.

Почистването се извършва най-добре с четки с твърда четина или вискозна гъба със задължително използване на почистващи препарати.
Cleaning is best done with brushes with stiff bristles or viscose sponge with mandatory use of cleaning agents.

пектинът абсорбира водата и образува вискозна маса, която преминава през стомаха
pectin absorbs water and forms viscose mass that passes through the stomach

На 42-та седмица нормалното разреждане има вискозна консистенция на лигавицата,
At week 42, normal discharge has a viscous mucous consistency,

Понякога те водят до несъответствие с развитието на вискозна, желеобразна, богата на еозинофили тайна, която може да запуши отделителните канали.
Sometimes they lead to a discrepancy with the development of a viscous, jelly-like, eosinophil-rich secret that can clog the excretory ducts.

Освен това водата става по-малко вискозна, когато се компресира, или нейното необикновено високо повърхностно напрежение,
The way that water turns out to be less thick when compressed,

Сироп от женско биле корен- е вискозна прозрачна течност кафяв на цвят със сладък вкус
Syrup of licorice root- is a viscous transparent liquid brown in color with a sweet taste

Останки от храна, вискозна слюнчена течност,
Remains of food, a viscous salivary fluid,

Така се образува вискозна и гореща течност, наречена магма, която след това се движи нагоре през отвора между двете плъзгащи се тектонски плочи.
Thus, a viscous and hot liquid called magma is generated which then moves up through the vent between the two sliding tectonic plates.

да отслаби тази естествена способност да се съпоставят количеството калории, изисквани от тялото с размера на вискозна и сладки храни, които ядем.
to weaken this natural ability to relate the number of calories the body needs the amount of sweet and sticky foods we eat.

да се промени структурата- тя беше като вискозна гъста каша.
changed the texture- it was like a viscous thick gruel.