ВИСОКОПОСТАВЕНА - превод на Английски

• senior
• high-ranking
• high-level
• high-profile
• highly-placed
• top

Примери за използване на Високопоставена на Български и техните преводи на Английски

професионално акредитирана, високопоставена бизнес школа с кампуси в….
is an international, professionally accredited, high-ranking business school….

Не, вие дори не можете да приемете идеята, че високопоставена съдебна фигура може да е замесена в престъпление.
No- you can't even accept the idea that… a highly-placed judicial figure could be involved in crime.

Либийската корупция на Саркози не е първият случай, в който френски президент или високопоставена политическа фигура получават незаконно финансиране срещу политически услуги.
Sarkozy's corruption in Libya is not the first time a French president or top political figure has received illicit funds in exchange for political favors.

Ордена на кралското семейство, инкрустирана с диаманти миниатюра на кралицата, даван на високопоставена жена от кралското семейство.
She also wore the Royal Family Order, a diamond encrusted miniature portrait of the Queen which is given to senior female royals.

Дилма Русеф донесе със себе си в България високопоставена министерска и бизнес делегация, която ще работи с българските представители за засилване на икономическото сътрудничество между двете страни.
Dilma Rousseff has brought with her to Bulgaria a high-profile ministerial and business delegation that will work with Bulgarian representatives to boost economic cooperation between the two countries.

професионално акредитирана, високопоставена бизнес школа с кампуси в….
is an international, high-ranking business school with campuses….

Диалогът в Норвегия е в момент, когато предимно европейска група от държави се готви да изпрати високопоставена делегация във Венецуела, за да предложи решения за продължителната криза в страната.
A mostly European group of nations is looking to send a high-level delegation to Caracas in the coming days to propose solutions to Venezuela's protracted crisis.

Специфичните форми на сътрудничеството ще бъдат определени по-ясно по-късно този месец, когато високопоставена американска военна делегация ще посети Сърбия.
The specific forms of co-operation will be defined more clearly later this month, when a top US military delegation visits Serbia.

техните домакински задължения правят почти невъзможно да изпълнят дългите часове, необходими за високопоставена преподавателска позиция.
their household responsibilities make it nearly impossible for them to meet the long hours required for a high-level faculty position.

който беше руски министър на културата от 2000 до 2004, и си остава високопоставена, влиятелна фигура в областта на изкуствата.
Russia's minister of culture at that time, who remains a high-profile and influential figure in the arts.

професионално акредитирана, високопоставена бизнес школа с кампуси в….
professionally accredited, high-ranking business school with camp….

Диалогът в Норвегия е в момент, когато предимно европейска група от държави се готви да изпрати високопоставена делегация във Венецуела, за да предложи решения за продължителната криза в страната.
The Norway dialogue comes as a mostly European group of nations prepares to send a high-level delegation to Venezuela to propose solutions to the country's protracted crisis.

Диалогът в Норвегия е в момент, когато предимно европейска група от държави се готви да изпрати високопоставена делегация във Венецуела, за да предложи решения за продължителната криза в страната.
The Norway dialogue comes as a mostly European group of nations prepare to send a high-level delegation to Venezuela to propose solutions to the country's protracted crisis.

Но, когато се свържем в брачен съюз с моята високопоставена покровителка и с вашия доход,
But when we are conjoined in matrimony, with my exalted patronage and your… income,

CEIBS Global EMBA е високопоставена програма на непълно работно време,
CEIBS Global EMBA is a top-ranked, part-time program that balances China Depth

САЩ постигнаха споразумение за ситуацията в Североизточна Сирия, високопоставена руска делегация също бе в турската столица, за да обсъжда същия въпрос.
the United States compromised an agreement on the situation in northeastern Syria, a Russian senior delegation was also in the Turkish capital to discuss the same issue.

Към третата категория принадлежат цялата високопоставена сган и разни личности, които не се отличават с особен ум
To the third category belong a multitude of high-ranking cattle, or personages distinguished neither for any particular intelligence no for energy,

В неделя тя и съпругата Ли- ослепителни както винаги- се завърнаха на страниците на вестника на управляващата партия, приветствайки високопоставена китайска делегация и гледайки предната вечер
On Sunday, she and wife Ri- looking as glamorous as ever- were back in the pages of the ruling party newspaper greeting a senior Chinese delegation

Следващата крачка трябва да бъде САЩ да предложат да изпратят високопоставена делегация в Пхенян за мирни преговори
The next step should be for the United States to offer to send a high-level delegation to Pyongyang for peace talks

След като севернокорейските и южнокорейските делегации преминаха под общ флаг на откриването на Зимните олимпийски игри през 2018 г. в Пьонгчан, високопоставена южнокорейска делегация се срещна със севернокорейския лидер Ким Чен Ун в Пхенян.
After a North Korean and a South Korean delegation marched together under one flag at the opening of the Winter Olympics 2018 in PyeongChang a high-ranking South Korean delegation met with the North Korean leader Kim Jong Un in Pyongyang.