ВИСШЕСТОЯЩИТЕ - превод на Английски

• superiors
• senior
• higher
• higher-ups
• authority
• superior

Примери за използване на Висшестоящите на Български и техните преводи на Английски

Казах ти да не поставяш под въпрос висшестоящите.
I have told you not to question the superiors.

Трябва да кажете на висшестоящите, че планетата е в опасност.
You should at least warn your superiors that this planet is in great danger.

Висшестоящите, сър?
The brass, sir?

Висшестоящите не ги интересуват няколко цивилни.
The higher authority isn't concerned about losing a few civilians.

Висшестоящите не дават на техниците.
The higher authority doesn't authorize it for technicians.

Ще заслужите доверието на висшестоящите.
You will not gain the confidence of your superiors.

Не си мисли, че висшестоящите не са забелязали това.
And don't think that the brass hasn't noticed.

Един от висшестоящите пет.
One of the top five.

Вече взех разрешение от висшестоящите.
I have authorization from above.

Оставете мисленето на висшестоящите.
Leave the thinking to your superiors.

не бихте ли могли висшестоящите да ускорите това?
could your superiors get this expedited?

Това значи да изразим своята благодарност и смирение към висшестоящите.
That means express your gratitude and humility towards your superiors.

Последният път обсъждахме какво означава истинско смирение- да се следват напътствията на висшестоящите.
Last time we discussed what is real humility- follow the instructions of the superiors.

Аз не ходя да доноснича за него пред висшестоящите на Хранилището.
I didn't go squealing to Warehouse brass about it.

Убивахте ли хора по нареждане на висшестоящите?
You kill people at the behest of your superiors.

Просто се удивлявах как разговаряте с висшестоящите.
I just wonder how you talk to your superiors.

Каше докладва на висшестоящите.
Kasche thereafter reported to his superiors.

В професионален аспект ще имат за доизглаждане несъответствия с висшестоящите.
On the professional front, there can be discord with the superiors.

Да се учим от висшестоящите, да се сприятеляваме на същото ниво,
Like learning from the superiors, making friends with the same level,

Изявлението идва часове, след като Помпео приключи двудневните си разговори с висшестоящите представители на Северна Корея, без обаче да се среща с лидера на страната Ким Чен-ун.
The statement came just hours after Pompeo finished two days of talks with senior officials but not meeting North Korea leader Kim Jong Un.