ВИТОША ПЛАНИНА - превод на Английски

• vitosha mountain
• mount vitosha
• vitosha mountains

Примери за използване на Витоша планина на Български и техните преводи на Английски

Ресторанта се намира в полите на Витоша планина, което само по себе си предразполага посетителите да се отпуснат в спокойствието на планината в комбинация със свежия въздух.
The restaurant is situated at the foot of the Vitosha mountain, which itself suggests the guests to relax and enjoy the mountains tranquility.

в полите на Витоша планина.
at the foot of the Vitosha Mountain.

най-високия хълм на София. Хотелът предлага чудесна гледка към града и Витоша планина.
the 3-star Hill Hotel boasts wonderful views of the city centre and the Vitosha Mountain.

лесен достъп, както до Витоша планина, така и до центъра на столицата посредством бул.
easy access to both the Vitosha Mountain and the city center via bul.

в подножието на Витоша планина.
at the foot of the Vitosha mountain range.

Апартаментът е разположен на пети етаж над партера от където се разкриват невероятни гледки към парка и Витоша планина.
The apartment is located on the fifth floor above the ground where incredible views of the park and the Vitosha Mountain are revealed.

Герганица Палас е разположена в един от най-престижните южни райони прилягащи към столицата, в подножието на Витоша планина.
Gerganitza Palace is situated in one of the most prestigious districts in the South part of the capital right in the skirts of the Vitosha Mountain.

прекрасна тераса към Витоша планина.
a lovely terrace to the Vitosha Mountain.

в полите на Витоша планина, с невероятна гледка към града.
at the foot of the Vitosha Mountain, with a beautiful vista of the city.

През Средновековието малки църкви и манастири се появяват в подножието на Витоша планина, която доминира в пейзажа на града.
Smaller churches and monasteries were built during the Middle Ages in the foot of the Vitosha Mountain which is a domineering presence in the city.

туристическите пътеки на Витоша планина са само на едно кратко пътуване с автобус от центъра.
hiking trails of mighty Mount Vitosha are just a short bus ride from the city centre.

Драматично опасана от Балкана на север и Витоша планина на юг, София се разполага в открито поле на 550 м(1804 фута) над морското равнище в западната част на България.
Dramatically ringed by the Balkan Mountains to the north and the Vitosha Mountains to the south, Sofia stands on an open plain 550m above sea level in western Bulgaria.

В полите на Витоша планина, на броени минути от ски центрове,
At the foot of the Vitosha mountains, very close to ski centers,

Драматично опасана от Балкана на север и Витоша планина на юг, София се разполага в открито поле на 550 м(1804 фута)
Dramatically ringed by the Balkan Mountains to the north and the Vitosha Mountains to the south, the capital stands on an open plain 550m(1,804ft)

Обожавам и Витоша планина, когато е побеляла така, открихме си с
I also love the Vitosha Mountain when it's covered in snow,

Гледка към Витоша планина.
View of Vitosha Mountain.

Завладяващи гледки към Витоша планина.
Fascinating views of the mountain.

Панорама към Витоша планина!
Escape to witch mountain!

Има панорама към Витоша планина.
Has a views of the mountain.

Прекрасна гледка към Витоша планина.
Wonderful views of the mountain.