ВИХРУШКАТА - превод на Английски

• whirlwind
• vortex
• whirl
• twister
• swirling
• flurry

Примери за използване на Вихрушката на Български и техните преводи на Английски

Вихрушката може да е говорил с нея.
The streak may have talked to her.

Радвам се да чуя, че Вихрушката е спасил дете.
So I heard that The Streak saved a kid.

Нека сега пожънат вихрушката.
Let them reap the whirlwind.".

Ще пожънеш вихрушката".
You will reap the whirlwind.".

Гласът на гърма Ти бе във вихрушката;
The voice of your thunder was in the whirlwind.

Единият отбор ще си тръгне като шампион на"Вихрушката" А другият отбор просто ще си тръгне.
One team will leave here the champions of The Vortex.

Гласът на гърма Ти бе във вихрушката;
Your thunderous voice was heard in the wind;

И най-накрая разбрах защо Айрис пише за вихрушката.
And I finally diagnosed why Iris is writing about the streak.

Във вихрушката, която последва след спечелването на WSOP аз загубих следата на най-важното нещо в моя живот, себе си.
In the whirlwind that followed winning the WSOP, I lost track of the most important thing in my life, myself.

Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва; А праведният има вечна основа.
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Торнаден/ микровзривен симулатор Тук, те са построили най-големия симулатор за торнада в света, опитвайки се да разберат как се образува вихрушката.
Here they have built the largest tornado simulator in the world… to understand vortex formation.

И след като вихрушката на манията е преминала,
And once the whirlwind of mania has passed,

Дотогава Атман ще бъде покрит от вихрушката на ума, въобразявайки си че се мести от място на място.
Until then the Atman is covered by the whirl of the mind, and imagines it is being taken from place to place.

Вероятно то изгражда балони- малки въздушни балончета, които са в основата или са обгърнати във вихрушката.
Probably it builds bubbles- little air bubbles that are deeply involved or enveloped into the vortex.

Във вихрушката, която последва след спечелването на WSOP аз загубих следата на най-важното нещо в моя живот, себе си.
In the whirlwind that followed winning, I lost track of the most importing thing in my life… myself.”.

Медиите почти единодушно игнорират вихрушката от бомбастични разкрития, и предпочитат да посвещават първите си страници на историите за Тръмп.
The media has almost uniformly ignored the flurry of bombshells, preferring to devote its front pages to the Trump story.

може да прекара множество животи във вихрушката, като никога не осъзнава безпрепятствената истина.
may spend lifetimes in the vortex, never realizing the unobstructed truth.

Във вихрушката, която последва след спечелването на WSOP аз загубих следата на най-важното нещо в моя живот, себе си.
In the whirlwind that followed winning the WSOP I lost track of the most importing(sic) thing in my life, myself.".

Във вихрушката от страсти не забравяйте за професионалните си задължения, в противен случай
In a whirlwind of passions, do not forget about professional duties,

Вихрушката от пазаруване, събития,
The whirlwind of shopping, events,