ВИЯТ - превод на Английски

• howl
• wailing
• howling

Примери за използване на Вият на Български и техните преводи на Английски

Вият президент беше най-възрастният жив държавен глава на Щатите.
The 41st president was the oldest living former president in the history of the United States.

Те вият малко.
They whine a bit.

Вечер те се връщат, вият като псета и ходят около града;
They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.

Където орлите вият на планина висока♪ Хей.
Where the eagles cry on a mountain high♪[imitates drums].

Вият президент на САЩ бе начело на страната от 1989 до 1993 година.
The 41st U.S. president served from 1989 to 1993.

И хиени ще вият в дворците и чакали- в чертозите им.
Hyenas[f] will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces;

Вият президент на САЩ почина в петък в Хюстън,
The 41st president died Friday night in Houston,

Притъмнява, вълците вият, а навън няма жива душа.
It's twilight, the wolves are howling, and there's not another human in sight.

независимо как се сучат и вият.
no matter how they twist and wind.

Въпреки това, понякога кучетата вият за единство с близките си, най-често когато не са наоколо.
However, sometimes dogs howl for unity with their relatives, most often when they are not around.

Когато кучета лаят или вият изведнъж през нощта без никаква видима причина, то може да бъде,
When dogs are found barking or howling suddenly in the night without any apparent reason,

Около него се вият и го обкръжават цели осем кули,
Howling around it and surrounding are the eight towers,

а вълците вият в далечината.
the wolves howling' in the distance.

Толкова много пътища, които се вият и вият, Докато единствено изкуството да бъдеш мил е всичко, от което се нуждае тъжния свят.”.
so many paths that wind and wind while just the art of being kind is all the sad world needs.”.

Вълците вият от храста и невинна кръв се пролива като река."Предречено още 1960 г, предсказанието се сбъдва
The wolves are howling from the bush[sic] and innocent blood is flowing like a stream," said Vanga in 1960

Около селото се вият шест еко пътеки, разкриващи красива природа с много извори,
There are six eco-trails, winding around the village, revealing beautiful scenery with many springs,

Изследователите са открили, че вият повече, за да опаковат членове, с които прекарват повече време.
Researchers have found that they howl more to pack members that they spend the more time with.

Вместо да седят подобаващо и да си ядат вечерята… те вият и реват като привидения.
Instead of sitting decently at the table eating their dinners… they're howling and roaring at one another like a lot of banshees.

често вият.
often to howl.

но често вият.
but often they howl.