Примери за използване на Вкарат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недоброжелатели ще ви вкарат в интриги.
Те ще те вкарат в затвора.
Аз съм последната линия на отбраната, когато вкарат гол, те вкарват на мен.
Месеца спане ще те вкарат във форма.
Months sleep will get you in shape.Те ще го вкарат в затвора.
They will put him in prison.Тук явно единственият въпрос е колко гола ще вкарат Сити.
Here, obviously, the only question is how many goals City will score.Още допълнителни часове, ще те вкарат отново в надпреварата за партньорство.
Logging extra hours isn't gonna get you back on partner track.Казаха ми, че ще ме вкарат в затвора.
I was told I would be put in prison.А, и хората пропускат неща, които знаят, че ще ги вкарат в неприятности.
And people only omit things that they know are gonna get them in trouble.На пробация си, ако те арестуват, ще те вкарат в затвора.
You're on probation. If you get arrested for road rage, they will put you in prison.За да ме вкарат в леглото.
So they could get me into bed.Страхувах се, че ще ме вкарат в затвора.
I was scared of being put in jail.Умираш естествено, като ти вкарат два!
You naturally die if you get two bullets to the head!Leeds до 87 минута, и Leeds вкарат 3 гола за 3 минути.
Leeds till the eighty-seventh minute, and Leeds get three.Ласкателствата ще те вкарат навсякъде.
Flattery will get you everywhere.Макс. Ще вкарат нов питчер.
Ще ме вкарат в карцера, ако генералът види това.
Ще го вкарат в пещта.
Може за да ти вкарат малко разум, защото никога няма да направя заклинанието.
Maybe to knock some sense into you because I'm never doing that spell.Такива ще ни вкарат във война!
He is going to get us in 
