ВКЛЮЧВА ПО-СПЕЦИАЛНО - превод на Английски

• includes in particular
• include in particular
• involves in particular
• includes notably
• includes inter alia

Примери за използване на Включва по-специално на Български и техните преводи на Английски

Що се отнася до главното производство, това включва по-специално така наречената техника„блокиране на географски принцип“, при това независимо от името на домейна,
So far as the case before the referring court is concerned, that includes, inter alia, the technique known as‘geo-blocking',

Това включва по-специално така наречената техника„блокиране на географски принцип“ от IP адрес,
That includes, in particular, the technique known as‘geo-blocking', from an IP address deemed

Как обработваме Вашите данни: Обработката на лични данни ще включва по-специално събиране, съхраняване на носители на данни,
The processing of personal data will include, in particular, collecting, storing on data carriers,

Всъщност правото на свободна стопанска инициатива включва по-специално правото на всяко предприятие да може свободно да разполага,
The freedom to conduct a business includes, inter alia, the right for any business to be able to freely use,

Това включва по-специално така наречената техника„блокиране на географски принцип“ от IP адрес,
This includes, in particular, the so-called"geo-blocking" technique, from a known IP address located

Накрая, съгласно член 1, буква a от Протокол № 20 контролът на границите включва по-специално проверка на документите, която позволява да се установи дали въпросните лица имат право да влязат на територията на Обединеното кралство.
Last, pursuant to Article 1(a) of Protocol No 20, border controls include, in particular, the examination of the documents that permit verification of the right of the persons concerned to enter the territory of the United Kingdom.

Това включва по-специално така наречената техника„блокиране на географски принцип“ от IP адрес,
That includes, in particular, the technique known as‘geo-blocking', from an IP address deemed

Това включва по-специално Парижката конвенция[…], Бернската конвенция за закрила на литературните
These include, in particular, the Paris Convention for the Protection of Industrial Property,

съгласно съответните закони и разпоредби на последната договаряща страна, и ще включва по-специално, но не изключително.
in accordance with the applicable laws and"> regulations of the other State at the time of investment and shall include, in particular, though not exclusively.

разпоредби на последната договаряща страна, и ще включва по-специално, но не изключително.
regulations of the latter Party and shall include, in particular, though not exclusively.

Правната помощ включва по-специално временно освобождаване от плащането на съдебни такси
Legal aid includes in particular a provisional exemption from the payment of court fees

Правната помощ включва по-специално временно освобождаване от плащането на съдебни такси
Legal aid includes in particular a provisional exemption from the payment of court fees,

информация относно съхранените при нас данни, отнасящи се до личността Ви. Това включва по-специално.
information concerning the data stored with us relating to your person. This includes in particular.

Този доклад за изпълнението включва по-специално анализ на въздействието на механизма, установен в глава VIII от настоящата директива, върху разпределението на данъчните основи между държавите членки.
That implementation report shall in particular include an analysis of the impact of the mechanism set up in Chapter VIII of this Directive on the apportionment of the tax bases between the Member States.

Непрекъснатата работна програма на Съюза включва по-специално списък на ИКТ продуктите,
The Union rolling work programme shall in particular include a list of ICT products,

Тази декларация включва по-специално(i) какви уеб технологии могат да се използват на Уебсайта(ii)
This Statement includes in particular(i) what web technologies can the Website use(ii)

Понятието„ религия“ включва по-специално притежаването на теистични,
The concept of religion shall in particular include the holding of theistic,

Оборудването, свързано с пътищата, включва по-специално оборудване за управление на трафика,
Equipment associated with roads shall include in particular equipment for traffic management,

отглеждането на дете включва по-специално осигуряването на физическото,
raising a child includes, in particular, ensuring the child's physical,

Реформата включва по-специално: приемането на нови"наблюдатели", които ще могат да станат пълноправни членове на ЕП във възможно най-кратък срок; въвеждане на правила,
The reform involves, in particular: welcoming new'observers' who should be able to become MEPs in their own right as soon as possible;