ВКЛЮЧИТЕЛНО ОБУЧЕНИЕ - превод на Английски

• including training

Примери за използване на Включително обучение на Български и техните преводи на Английски

да съдейства в различни области на правото, включително обучение на съдии например.
assistance in various areas of law, including the training of judges, for example.

умерени изключения, включително обучение, физически и психически увреждания.
moderate exceptionalities, including learning, physical and mental disabilities.

Системата за осигуряване на качество, включително обучението;
(c) quality system, including training;

Следователно биха могли да се подпомогнат и развиват младежкото сътрудничество, включително обучението на млади работници
Youth cooperation, including training of youth workers

от началото до края, включително обучението, продажбите, дизайн
from start to finish including training, sales, design

секторните помирителни комисии, включително обучения/ семинари във връзка с осъществяване на тяхната дейност.
sectoral conciliation committees, including training/ seminars in connection with the performance of their activities.

Малката грантова схема финансира проекти, прилагащи инициативи за намаляване на количеството отпадъци в морската среда, включително обучения и повишаване на осведомеността по отношение на замърсяването на морските води.
The aim of the Small Grant Scheme is to finance projects implementing initiatives for the reduction of the amount of marine litter, including training and awareness-raising regarding marine pollution.

конференции и обучения, включително обучения по предотвратяване на горски пожари.
conferences and training, including training on forest fire prevention.

Турбинер казва, че са необходими инициативи за по-високи стандарти в математиката на по-ранна възраст, включително обучението на повече учители.
But Turbiner said initiatives are also needed for a higher standard of maths at a younger age including training more teachers.

конференции и обучения, включително обучения по предотвратяване на горски пожари.
conferences and training, including training on forest fire prevention.

Турбинер казва, че са необходими инициативи за по-високи стандарти в математиката на по-ранна възраст, включително обучението на повече учители.
But Turbiner said initiatives are also needed for boosting the level of math at a younger age including training more teachers.

(EN) Аз и моите британски колеги консерватори подкрепяме някои от предложенията в този доклад, включително обучението на учители и ученици, изучаващи езиците на приемащата страна.
I and my British Conservative colleagues are supportive of a number of the suggestions in this report, including training of teachers and pupils learning the languages of the host country.

До 31.12.2016 г.- електронизация на процесите от всички фази на проектния цикъл, включително обучения за работа с новите функционалности на ИСУН 2020.
Until 31.12.2016- computerization of the processes of all phases of the project cycle, including trainings on work with the new functionalities of UMIS 2020.

мотивиране за правилен професионален избор, включително обучения за умение за търсене на работа,
motivation for making the right professional choice including training on: job seeking,

да се възползват от съществуващите услуги, включително обучения и възможности за осигуряване на заетост.
connect with available benefits and services, including training and employment opportunities.

Йорданка Спирова от дневен център„Трета възраст” в Русе представиха съвместните дейности на деца и възрастни, включително обучения по компютърна грамотност
centre for elderly people in Ruse presented the joint activities of children and elderly people including training on computer literacy

в който се насърчава социалното приобщаване, включително обучения, професионално ориентиране
which promotes social inclusion, including training, career guidance

Чрез своите дейности, включително обучения за най-добрите правни експерти да се повиши квалификацията на съдии,
Through its activities including trainings by the best legal experts they increase the qualification of judges,

си сътрудничат за насърчаване на техническата помощ, включително обучението, за развиване на инфраструктурата,
cooperate in promoting technical assistance, including training, for the development of the infrastructure,

Проучване на пазара, включително обучение на екипаж на клиента;
Market survey, including customer's crew training;