ВЛАДИКА - превод на Английски

• bishop
• master
• vladika
• lord
• vladyka
• ruler

Примери за използване на Владика на Български и техните преводи на Английски

След това постепенно става това, което може да бъде наречено Владика във въплъщение.
They will then gradually become what one might call Masters in embodiment.

След това тя постепенно се превръща в това, което може да се нарече Владика във въплъщение.
They will then gradually become what one might call Masters in embodiment.

Владика Небесни Който.
The Heavenly Sovereign.

Владика Филарет.
Metropolitan Philaret.

Или като човек, владика?
Or a man, the bishop?

Решението дойде 10 дни след като Пловдивският владика даде гръцката титла"архонт" на оръжейния бизнесмен Петър Манджуков, помогнал на епархията с един милион лева.
The decision came 10 days after Plovdiv Bishop gave the Greek title"Archon" of the arms businessman Peter Mandjukov helped diocese with one million Levs.

Всеки Владика, идвайки при вас, е готов да ви даде нещо ново,
Each Master, when coming to you, is ready to give something new,

За друг свещеник Теоклитос, владика на Тесалиот, се твърди, че е бил задържан от полицията в нощен клуб по подозрения в закононарушения, свързани с наркотици.
Another cleric, Theoklitos, Bishop of Thessaliotis, was reportedly detained by police in a nightclub for suspected drug offences.

И най-вече благодарете на този Владика, към когото изпитвате най-силна Божествена Любов в момента.
And above all, give thanks to that Master, to whom you feel the strongest Love at the moment.

Владика Николай[Велимирович] разказваше, как един свещеник постоянно молил за преместване на друго място.
Bishop Nikolai[Velimirovich] once told the story of a priest who kept asking to be transferred to another parish.

След половин час владика Максим и аз излязохме от нашата рота
In half an hour Vladika Maxim and I left our Company

И вие ставате способни да осъществите връзка с всеки Владика, към когото в дадения момент изпитвате чувство на Божествена Любов.
And you become able to come into contact with any Master towards whom you experience the feeling of Divine Love at a given moment.

Владика Борис се извинил пред официалните гости,
Vladika Boris apologized to the official guests,

И поради това Владика Иисус заедно със мен служи сега, за да можем заедно с войнството
And thus the Lord Jesus with me serves now to be with the hosts of the LORD the open door for freedom in America

Владика Калиник беше уведомяван многократно ОТ СВИДЕТЕЛИ за тези непрестанни случаи на папско обливане при Маньотис- още преди да стане архиепископ!
Bishop Kallinikos was notified repeatedly BY WITNESSES of these incessant cases of papal pouring at Manyotis'- even before he became archbishop!

Всеки Владика, идвайки при вас, е готов да ви даде нещо ново,
Each Master, coming to you, is ready to give something new,

Младият владика обичал да посещава болните
Vladika loved to visit the sick

защото мислели, че владика Василий ще замине за Прилука(Полтавска губерния),
thinking that Vladyka Basil would be sent off to Priluky,

Нима ме смяташ за толкова неразумна, че да се отрека от моя Владика- Христос и да принеса жертва на подобните на теб слепи идоли!?
Can you possibly think me so stupid that I would agree to renounce my Lord Christ and offer sacrifice to idols as blind as you?!”?

написано по благословението на Владика Калиник(който беше тогава мой Архиерей).
written by the blessing of Bishop Kallinikos(who was then my Bishop)..