ВЛАДИЧЕСТВО - превод на Английски

• rule
• dominion
• domination
• occupation
• sovereignty
• rulership
• ottoman

Примери за използване на Владичество на Български и техните преводи на Английски

А колкото за другите зверове, тяхното владичество биде отнето;
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away;

От 1229 г. на острова се установява испанското владичество.
From 1229 on the island was established Spanish rule.

това световно владичество е само привидно!
this world domination is only a figment!

по всички места на Неговото владичество.
all his works everywhere in his dominion.

нашият юдейски народ, под римско владичество.
Our Jewish nation… under Roman rule.

Той е бил разрушен няколко пъти по време на османското владичество.
It was destroyed several times during the Ottoman domination.

Бележитият художник участва и в националноосвободителното движение за освобождение от османско владичество.
The prominent artist participated in the national movement for liberation from the Ottoman dominion.

До освобождението му от румънското владичество през 1940 г.
BC until its liberation from Romanian rule in 1940.

Обхват на правото на самоопределение на народите под колониално и чуждо владичество.
Of the principle of the right of peoples under alien and colonial domination.

Над 200 години Барселона е била и под мюсюлманско владичество.
Barcelona was under Muslim rule for over 200 years.

Защото владичеството Му е вечно владичество.
For he is to be given his eternal dominion.

Ето това вече е владичество.
Now that is domination.

Постоянно им бе напомняно също и за тяхното изгубено владичество.
Continually they were reminded also of their lost dominion.

След това попадат под римско владичество.
Thereafter it came under Roman rule.

Те все още били под турско владичество.
They were under Turkish domination.

Османско владичество.
The Ottoman Dominion.

Преди две хилядолетия Юдея е била под римско владичество.
Two thousand years ago Israel was under Roman rule.

Той е бил разрушен няколко пъти по време на османското владичество.
It was for several times destroyed during the Ottoman domination.

Османското владичество.
The Ottoman Dominion.

Януарско въстание срещу руското владичество.
Of a new uprising against Russian rule.