ВЛОЖИЛА - превод на Английски

• invested
• put
• spent
• investing

Примери за използване на Вложила на Български и техните преводи на Английски

Вложила съм всичко, което мога, за да поддържам тази фирма от много време.
I have put everything I have into keeping this firm afloat for as long as I can remember.

Един анализатор пресметна, че Apple е вложила над $5 милиарда в автомобилни проучвания от 2013 г.
One analyst estimates that Apple has invested $5 billion on automotive research since 2013.

NH е вложила цветове в живота на нигерийските граждани,
NH has put colors into the lives of the Nigerian citizens,

Вложила съм твърде много време,
You have invested too much time,

Относно избора на храната Природата е вложила в човека вътрешен инстинкт
Concerning the choice of food nature has put in man inner instinct

Сърбия Поднебесната е вложила в сръбската икономика над 1 млрд. долара- основно в инфраструктура.
the Celestial has invested more than US$1 billion in the Serbian economy, mainly in infrastructure.

Но Samsung изглежда е вложила много средства за развойна дейност в проекта през последните няколко години
But Samsung appears to have put a lot of R&D money in the project over the past few years

От стъпването си в България през 2006 г. до момента турската Teklas е вложила близо 30 млн. евро в страната.
Present in Romania since 2005, New Kopel Group has invested around 30 million Euro so far.

Вложила си сърцето си в него и ако то все още не идва, не е предопределено за теб.
You put your heart into it and if it still doesn't come to you then it's not meant for you.

които Природата е вложила в тях.
which the Nature has invested in them.

работата, която е вложила в него“.
the hard work that she had put in.”.

И не искам да виждам да изпуска невероятните възможности, на които е способна, защото е вложила прекалено много време и енергия, в един прехвален папарак.
And I do not want to see her miss the incredible heights she is capable of because she's invested too much time and energy in a glorified paparazzo.

за които съм вложила време и енергия, не са без значение.
trainings for which I have invested time and energy are not irrelevant.

Компанията ФМИ е вложила досега повече от 6 млрд. долара в разработка,
PMI has poured more than $2 billion into developing

Църквата е вложила своето учение за брака в молитвите на тайнството Венчание.
The Church has placed all of its teaching on marriage in the prayers read during the marriage ceremony.

Трето, да поддържа условията за развиване на това, което природата е вложила в него.
And thirdly, he must support the conditions for the development of that which nature has implanted in him.

ЕБВР е вложила над 2.5 млрд евро в различни сектори на икономиката на страната,
EBRD has invested over 2.5 billion euros in different economy sectors,

Базираната в Каракас Grupo Sambil е вложила 60 млн. евро за ремонта на търговски център в Мадрид,
Meanwhile, Caracas-based Grupo Sambil has spent 60 million euros($64.8 million) upgrading a shopping

Но Samsung изглежда е вложила много средства за развойна дейност в проекта през последните няколко години
It appears that Samsung has invested a large amount of R&D money in the project in the past few years

е вложила"значителни усилия, за да бъде намерено решение на повдигнатите от Словения проблеми".
had invested"substantial efforts to find a solution to problems raised by Slovenia".