ВЛОЖИЛА - превод на Румънски

• investit
• pus
• depus
• băgat

Примери за използване на Вложила на Български и техните преводи на Румънски

И част от проблема е, иронично, защото индустрията е вложила толкова много мисъл в правенето на нещата по-лесни за употреба.
Și parte a problemei in mod ironic, deoarece industira a pus atat de multa enerige in a face lucrurile mai usor de folosit.

Може би бяха вложила толкова много в живота ни тук с вас, намирането на тази прекрасна къща
Am simţit că am depus prea multe eforturi pentru noua noastră viaţă de aici,

Според корпоративните данни вашата компания е вложила почти 1. 7 млн в работата на Госнел досега.
Conform registrelor societăţii, firma dumneavoastră a băgat aproape 1,7 milioane de$ în munca lui Gosnell până acum.

Румъния е вложила повече от 1 млрд. евро и резултатите определено бяха положителни във всички доклади за оценка.
România a investit peste un miliard de euro și rezultatele au fost clar pozitive în toate rapoartele de evaluare.

Всичко, за което изпотяването ме накара да се замисля е колко много съм вложила в тази мечта.
Toată acea transpirare m-a făcut să mă gândesc, la cât de mult suflet am pus în acest vis.

Вложила съм 7 милиона в тази продукция
Am băgat şapte milioane de dolari în această producţie

Вложила съм твърде много време,
Am investit prea mult timp,

компанията е вложила средства за добро използване за непрекъснато развитие
compania a pus fonduri în folosință în dezvoltarea continuă

Само през 2018 г. банката е вложила над 400 млн. евро в Румъния
În 2018 singur, Banca a investit peste 400 de milioane de EURO în România

енергия е вложила в теб, а ти си й дал в замяна само несигурност и съмнения.
energia pe care le-a investit în voi și vei înțelege că i-ai lăsat doar incertitudine și îndoială.

И не искам да виждам да изпуска невероятните възможности, на които е способна, защото е вложила прекалено много време
Şi nu vreau s-o văd cum ratează oportunităţi incredibile pentru că a investit prea mult timp

вече е вложила хиляди долари, но и казах"пълни глупости.".
deja a cheltuit mii şi mii de dolari, dar i-am zis"Fir-ar să fie".

Вложила съм 500, 000 от моите собствени пари да рекламирам тези дати,
Am cheltuit 500,000 de dolari din banii mei proprii, să-mi promovez aceste date,

Сърбия Поднебесната е вложила в сръбската икономика над 1 млрд.
companiile chineze au investit în Serbia peste un miliard de dolari,

Обмислила съм го. Но съм вложила много време и мисъл в това
Am planificat să fac asta, dar am implicat în acest lucru multe gânduri

От началото на дейността си в България ЕБВР е вложила над 2 млрд. евро в различни сектори на икономиката,
De la începutul activităţii sale în România, BERD a alocat peste 5 miliarde de euro în diferite sectoare din economie,

В доклада се подчертава, че Франция изостава от съседите си, въпреки че държавата е вложила над 2 млрд. евро за модернизиране на контрола на въздушния трафик от 2011 г.
Ne aflăm în spatele vecinilornoștri”, se plângea senatorul, în ciuda faptului că Franța a cheltuit peste două miliarde de euro pentru modernizarea controlului traficului aerian din 2011.

е вложила"значителни усилия, за да бъде намерено решение на повдигнатите от Словения проблеми".
a investit"eforturi substanţiale pentru a identifica o soluţie la problemele ridicate de Slovenia".

е вложила милиони долари в изследвания, чиято цел е била да се опровергае връзката между употребата на такива напитки и затлъстяването.
a investit milioane de dolari in cercetari care sa demonstreze ca nu exista legatura intre obezitate si bauturile dulci.

Вложила си доста труд в това.
Ai depus destul efort pentru asta.