Примери за използване на Вложиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
САЩ вложиха големи усилия
фантастичният ни екип вложиха невероятно количество енергия в превръщането на„Dark“ в уникален
Ейприл и Карън вложиха доста в организиране на това парти,
April and Karen have put a lot of planning into this party,Първите най големи производители на таблети Apple и Samsung вложиха много ресурс в това да създават по добър продукт.
The first most major manufacturers of tablets Apple and Samsung have invested many resources in to create a better product.Селските производители на яйца от Обединеното кралство се довериха на Комисията и вложиха стотици милиони британски лири в подготовка за законодателството.
The UK's egg farmers put their confidence in the Commission, and have invested hundreds of millions of pounds getting ready for this legislation.най-вече младите хора, които вложиха сърцето и душата си в предварителните избори.
Реалността е, че човекът, който започна 10 години по-рано(за предпочитане през 20-те години), действително е направил$ 73, 633 повече, макар че вложиха$ 40, 000 по-малко.
The reality is that the person who started 10 years earlier had actually made $73,633 more even though they put in $40,000 less.предпочитане през 20-те години), действително е направил$ 73, 633 повече, макар че вложиха$ 40, 000 по-малко.
had actually made $73,633 more even though they put in $40,000 less.които трите юнионистични партии вложиха в тези избори.
предишното председателство, и нашето председателство вложиха много енергия в тази област.
both the previous presidency and our presidency have invested much energy in this matter.Неговите служители също се чувстваха отговорни към шефа си и вложиха всичките си усилия в изграждането на компанията наново.
His employees also felt a responsibility towards their boss, and they put all their efforts into rebuilding the company.най-вече младите хора, които вложиха сърцето и душата си в предварителните избори.
particularly the young people, who threw their hearts and souls into our primary.Трябва да осъзнаем също, че много хора вложиха надеждите си в нашето движение.
We should also be aware that a lot of people have put their hopes into our movement.Ще следим внимателно делото, за да не бъдат репресирани хората, които вложиха толкова много труд за реформирането на армията от тези, които са заинтересовани от регреса на войската до нивото от 2013 година.
We will closely monitor the case so that the people who put so much effort into reforming the army are ignored by those interested in regressing to the 2013s level.През 2011 г. тя и„Газпром“ вложиха над 1 млрд. евро в изграждането на 470-километровта тръба от германския град Грайфсвалд до чешката граница.
In 2011 BASF subsidiary Wintershall and Russia's Gazprom invested over a billion euros together in the construction of the 470-kilometer OPAL natural gas pipeline from Greifswald on the Baltic Sea coast to the Czech border.но и тя, и екипът й вложиха изключителни усилия в хода на организацията на събитието.
but she and her team put enormous efforts during the organization of this event.а"Интел"- хората, които вложиха 400 000 евро в кампанията"за" Договора, днес съкрати 300 души.
the people who put EUR 400 000 into the'yes' campaign, have laid off 300 people today.който през миналата година привлече нови инвеститори, които вложиха в бизнеса 11.4 млн. евро.
which last year attracted new investors who invested EUR 11.4 million in the business.момчетата и момичетата вложиха цялата си творческа енергия
the girls and the boys invested all of their creative energyнезависимо от ограничените си бюджети, вложиха много средства за създаване на допълнителни възможности за приемане
despite their limited budgets they invested a lot of funds to provide more opportunities for accepting
