ВЛОШИЛ - превод на Английски

• worsened
• deteriorated
• worse

Примери за използване на Влошил на Български и техните преводи на Английски

Лекарственият продукт е предназначен за пациенти, при които ракът се е влошил в рамките на 6 месеца след лечение с противоракови лекарства, включително пеметрексед.
The medicine was intended for those patients whose cancer has worsened within 6 months of treatment with cancer medicines including pemetrexed.

Очевидно, че екстремната скорост, с която бизнесът е усвоил употребата на имейл услуги, е влошил ефективността му в индустрията.
Obviously, the extreme rate at which businesses have adopted email has deteriorated its effectiveness industry-wide.

Lorviqua е ефективен за лечение на ALK-положителен NSCLC, който се е влошил въпреки лечение с други ALK тирозинкиназни инхибитори.
Lorviqua is effective at treating ALK-positive NSCLC that has worsened despite treatment with other ALK tyrosine kinase inhibitors.

Това лекарство се използва също и за лечение на рак на гърдата при жени, чийто рак на гърдата се е влошил след приемане на тамоксифен(Nolvadex).
This medication is also used to treat breast cancer in women whose breast cancer has worsened after taking tamoxifen(Nolvadex).

Това лекарство се използва също и за лечение на рак на гърдата при жени, чийто рак на гърдата се е влошил след приемане на тамоксифен(Nolvadex).
Anabrez Tablets is also used to treat breast cancer in women whose breast cancer has worsened after taking tamoxifen(Nolvadex).

и се е влошил въпреки лечението с химиотерапия на базата на платина.
and has worsened despite treatment with platinum-based chemotherapy.

Това лекарство се използва също и за лечение на рак на гърдата при жени, чийто рак на гърдата се е влошил след приемане на тамоксифен(Nolvadex).
This medicine is also used to treat women whose Breast Cancer has worsened after tamoxifen therapy.

са загубили достъп до основни услуги поради конфликта, който се е влошил от началото на 2018.
have lost access to basic services due to the conflict which has worsened since the beginning of 2018.

Изследователите открили, че ракът на простатата при мъжете, които са получавали плацебо е бил непроменен или се е влошил.
The researchers found that the prostate cancer in men given a placebo was either unchanged or had worsened.

В едно основно проучване, обхващащо 573 пациенти с НСС, който се е влошил след лечение със.
In a main study involving 573 patients with HCC that had worsened after treatment with sorafenib.

Afinitor е проучен при 416 пациенти с авансирал бъбречноклетъчен карцином, който се е влошил въпреки лечението с лекарства анти-VEGF(сунитиниб, сорафениб или и двете).
Afinitor was studied in 416 patients with advanced renal cell carcinoma that had got worse despite treatment with VEGF-targeted medicines(sunitinib, sorafenib or both).

System в Северно море, съобщи, че затваря тръбопровода, защото откритият теч на 6 декември се е влошил.
said that it was shutting down a pipeline because a leak discovered on December 6 had gotten worse.

Мулчът е влошил състава на почвата(например,
Mulch has worsened the composition of the soil(for example,

когато ракът се е влошил въпреки лечението с лекарство анти-VEGF(вид лекарство, което блокира ефектите от протеините за съдовия ендотелен растежен фактор).
when the cancer has worsened despite treatment with a‘VEGF-targeted' medicine(a type of medicine that blocks the effects of vascular endothelial growth factor proteins).

в същото време стандартът им на живот се е влошил след присъединяването към Европейския съюз.
deliberate way when their standard of living has deteriorated since joining the European Union.

проблемът в момента се е влошил.
that now the problem had worsened.

Градските реформатори опитали да елиминират„съквартирантското зло“, но проблемът се влошил преди изобщо да се подобри
Urban reformers campaigned to eliminate the"lodger evil" but the problem got worse before it got better;

HER2/neu-негативен авансирал рак на гърдата, който се е влошил след лечение с летрозол
HER2/neu-negative advanced breast cancer which had got worse after treatment with letrozole

HER2/neu-негативен авансирал рак на гърдата, който се е влошил след лечение с летрозол
HER2/neu-negative advanced breast cancer which had got worse after treatment with letrozole

чийто ФЛ е рецидивирал или се е влошил по време на или след това лечение.
called rituximab before and whose FL has come back or got worse during or after this treatment.