ВНОСНАТА - превод на Английски

• imported
• import
• imports
• foreign

Примери за използване на Вносната на Български и техните преводи на Английски

обикновената или вносната вода почти няма вкус.
the usual water or imported almost has no taste.

През март президентът Тръмп обяви 25% мито върху вносната стомана и 10% върху вносния алуминий,
In March, Trump imposed a 25 percent tariff on steel imports and a 10 percent tariff on aluminum,

който е привърженик на свободната търговия, е бил разгневен от плановете на Тръмп да наложи мита на вносната стомана и алуминий.
speculation that Mr Cohn, a supporter of free trade, was angered by Mr Trump's plans to impose tariffs on aluminium and steel imports.

Няма пазар за пласирането на местната фермерска продукция, тъй като купувачите засега не разбират напълно каква е разликата между местната и вносната продукция”.
There is no commodity market for local produce since buyers still don't fully understand the difference between locally-produced goods and imports.”.

За една индустрия, която смята, че е засегната от вносната нелоялна политика, като дъмпинг или субсидиране".
When an industry feels it is being affected by imports that use unfair practices, such as dumping or subsidies.”.

Вносната квота за една година се установява само ако е необходимо да се премахне с използване на вреда за определен сектор от местната икономика
The import quota for a year is established only if there is a need to eliminate it with the use of harm to a particular sector of the domestic economy

могат също така да поискат вносната декларация да се придружава от декларация на вносителя в смисъл, че продуктите отговарят на условията, изисквани за прилагането на настоящия раздел.
may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the application of this Subsection.

Администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп наложи вече мита върху вносната стомана и алуминий от 28-те страни от ЕС и заплашва с мита върху автомобилите
The Trump administration has already imposed tariffs on steel and aluminum imports from the 28-nation European Union and is threatening tariffs on cars,

Въпреки това, в случай че вносната лицензия е придружена от сертификати за съответствие, издадени от Federal Grain Inspection Service(FGIS) и от Канадската комисия по зърнените култури(CGC)
However, in cases where the import licence is to be accompanied by certificates of conformity issued by the Federal Grain Inspection Service(FGIS)

членовете на ЕП обаче опровергаха позицията на Комисията относно равенството на качеството и стандартите между вносната и европейската продукция,
MEPs which proved the Commission's position wrong on the issues of equivalence of quality and standards between imports and EU products,

Вносната цена, въз основа на която внасяните продукти се класифицират в Общата митническа тарифа, следва да бъде равна на цената FOB на продуктите плюс цената на застраховката
The import price on the basis of which imported products are classed in the Common Customs Tariff should be equal to the fob price of those products plus the cost of insurance

В програмата на разговорите на двамата лидери са и европейските призиви да не се въвежда 25 процента мито върху вносната европейска стомана,
European calls for exemptions from Trump‘s plan for 25 percent tariffs on steel imports are also on their agenda,

Имах вътрешен поглед върху начина на ръководене на един изключително интересен бранш на вносната търговия, можех да наблюдавам контактите между търговските партньори
I had an inside view of the conduct of a branch of an unusually interesting import business, and could observe the intercourse between business friends

В програмата на разговорите на двамата лидери са и европейските призиви да не се въвежда 25 процента мито върху вносната европейска стомана,
European calls for exemptions from Trump's plan for 25 percent tariffs on steel imports are also on their agenda,

Вносната цена, въз основа на която внасяните продукти се класифицират в Общата митническа тарифа, следва да бъде равна на цената FOB на продуктите плюс цената на застраховката
(21) The import price on the basis of which imported products are classed in the Common Customs Tariff must be equal to the fob price of those products plus the cost of insurance

Мексиканското министерство на икономиката заяви, че митата, наложени върху някои техни производители на структурна стомана, са част от"нормалното разследване… за една индустрия, която смята, че е засегната от вносната нелоялна политика, като дъмпинг или субсидиране".
Mexico's Economy Ministry said the duties imposed on some Mexican structural steel are part of a“normal investigation” when an industry feels it is being affected by imports that use unfair practices, including dumping or subsidies.

В случай че вносната лицензия е придружена от сертификати за съответствие, издадени от Federal Grain Inspection Service(FGIS)
Where the import licence is to be accompanied by certificates of conformity issued by the Federal Grain Inspection Service(FGIS)

В програмата на разговорите на двамата лидери са и европейските призиви да не се въвежда 25 процента мито върху вносната европейска стомана,
European calls for exemptions from Trump's plan for 25% tariffs on steel imports are also on their agenda,

По отношение на вносната и износната търговия,
In terms of import and export trade,

като източник на захар се използва само от последните 170 г. Европейците дълго време не са произвеждали захар, а вносната е била много скъпа.
fodder crops as a source of sugar, only during the past 170 years have Europeans produced sugar and imports were very expensive.