ВНУШИ - превод на Английски

• instill
• inspired
• suggested
• imply
• impressed
• make
• to believe

Примери за използване на Внуши на Български и техните преводи на Английски

И внуши твоят Господ на пчелите:“ Вземете си жилища сред планините
And your Lord inspired the bee, saying:" Take you habitations in the mountains

Но дори и тези, които са там, внуши надежда, че този домат е много обещаващ и надежден за засаждане в най-непредвидими условия.
But even those that are there, instill hope that this tomato is very promising and reliable for planting in the most unpredictable conditions.

услуга на Lenovo няма за цел да заяви или внуши, че може да бъде използван само въпросния продукт, програма или услуга на Lenovo.
service is not intended to state or imply that only that HCL product, program, or service may be used.

И внуши твоят Господ на пчелите:“ Вземете си жилища сред планините
And your Lord inspired the bee:“ Set up hives in the mountains, and in the trees,

Сатана внуши в ума му, че ако Исус беше Син на Бога той не може да умре.
Satan suggested to his mind that if Jesus was the Son of God he could not die.”.

Святият Дух ми внуши да чета Галатяни
the Holy Spirit impressed me to read Galatians,

Игри готвач детството внуши любов към екстри, които са обичани от всички, без изключение.
Games chef childhood instill a love of goodies that are loved by all, without exception.

услуга няма за цел да заяви или внуши, че могат да бъдат използвани само въпросните Lenovo продукт, програма или услуга.
service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used.

И внуши твоят Господ на пчелите:“ Вземете си жилища сред планините и по дърветата,
And thy Lord inspired the bee, saying: Choose thou habitations in the hills

Святият Дух ми внуши да чета Галатяни
the Holy Spirit impressed me to read Galatians,

И внуши твоят Господ на пчелите:“Вземете си жилища сред планините
And your Lord suggested to the bee,“Take for yourself among the mountains, houses, and among the trees

университетски преподавател и внуши на учениците страст за учене,
a college professor and instill in students a passion for learning,

услуга на Lenovo няма за цел да заяви или внуши, че може да бъде използван само въпросния продукт, програма или услуга на Lenovo.
service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used.

И внуши твоят Господ на пчелите:“ Вземете си жилища сред планините
And your Lord inspired the bee[ saying]:‘ Make your home in the mountains,

отец Фади, ми внуши, че източното християнство е по-близо до истинските начала, отколкото западното.
Father Fady, suggested to me Eastern Christianity is more in touch with its origins than the West.

креативността в новак модата внуши вкус за дрехи
creativity in novice fashionista instill a taste for clothes

И твоят Господ внуши на пчелите:“Вземети си жилища сред планините
And your Lord inspired to the bee,‘Take for yourself among the mountains,

за да се скрият под нещо, Mimulus ще внуши смелост.
run to hide under something, Mimulus will instill courage.

И внуши твоят Господ на пчелите:“ Вземете си жилища сред планините
And your Lord inspired the bee that,“ Build homes in hills,

Най-голямото желание на Ньоки е не само да ви тренира, но и да предаде и внуши основната идея
Nadeto' greatest desire is not only to train you, but to forward and instill the basic idea