INSUFLA - превод на Български

• внуши
• вдъхнете
• се влеят
• вдъхва
• внушат
• да даде

Примери за използване на Insufla на Румънски и техните преводи на Български

El crede că serviciul său îl va insufla cu onoare și cu un sentiment de bărbăție,
Той вярва, че неговата служба ще го внуши с чест и чувство за мъжество,

Strategia de cercetare a școlii oferă studenților posibilitatea de a experimenta procesul de cercetare pentru a insufla pasiunea pentru descoperire.
Стратегията за изследване на училището дава възможност на учениците да изпитат изследователския процес, за да внушат страстта за откритие.

CORe a fost dezvoltat de membrii facultății din cadrul HBS pentru a insufla o înțelegere profundă a conceptelor esențiale de afaceri
Кор е разработена от членовете на факултета на HBS, за да внуши дълбоко разбиране на основните бизнес концепции

pur si simplu s-ar putea dori să știe ce tip de mesaje insufla insecuritate.
който се грижи за децата, просто може да искате да знаете какъв тип съобщения внуши несигурност.

Sand Pebbles Jungle Resort a fost structurată pentru a insufla în turiști senzația de unitate cu natura.
Sand Sand Pebbles Jungle Resort е структуриран, за да внуши на туристите усещането за единство с природата.

ambiția de chinezi insufla copiilor cu scutece.
амбиция от страна на китайските внуши деца с памперси.

Acest lucru vă va oferi o mai mare încredere și insufla speranta ca le pot permite pentru a obține absolut tot ce vrei in viata ta.
Това ще ви даде по-голяма увереност и внуши надежда, че можете да си позволите да получи абсолютно всичко, което искате в живота си.

Acesta era un erou care îl înflăcăra, îi insufla cele mai înalte idealuri de demnitate morală
Този герой разпали неговата страст и вдъхна в него най-висши идеи за нравствено самоуважение,

Pentru a insufla în copilul dumneavoastră o iubire de proceduri igienice ar trebui să înceapă înainte de erupția primului dinte.
За да внушите на детето си любов към хигиенните процедури трябва да започне преди изригването на първия зъб.

Anumite cântece sau imnuri sunt folosite în războaie pentru a insufla curaj și încredere soldaților.
Някои песни и химни са се използвали по време на войните, за да вдъхнат кураж и увереност на войниците.

scepticism entuziast pentru a insufla viața, realitatea în acele viziuni.
за да вдъхнем живот, да придадем действителност на тези идеи.

Trei perioadă inițială de dezvoltare a cățelușa- șansa ta de a insufla în animalele de companie toate calitățile necesare
Три първоначален период от развитието на малкото куче- вашият шанс да се внуши на вашия домашен любимец с всички необходими качества

Însă doar dealerii noștri pot insufla entuziasm și pot menține relații amicale cu oamenii.
Но само нашите дилъри могат да изградят ентусиазъм и да поддържат топли взаимоотношения с хората.

puteți insufla numai soluții saline
можете да вкарате само солеви разтвори

Toate formările sunt concepute pentru a insufla o etică profesională de succes
Цялото обучение е предназначено да внуши успешна работна етика

Acest lucru este făcut nu atît pentru a insufla bărbăție femeilor,
Това се прави не само за да се внуши кураж на жените,

Şi din pricina dorinţei lui de a insufla acest adevăr discipolilor săi, Iisus îi învăţa să-i trateze pe toţi oamenii ca fiind fraţii lor.
Именно поради своето желание да внуши тази истина на апостолите Иисус учеше своите последователи да се отнасят към всички хора като към свои братя.

Mamele nu mai pot insufla sentimentul de siguranță copiilor lor,
Майките не могат да внушат чувство за сигурност у децата си

Terapia normala este de a insufla ambele parti ale penisului cu epinephrine- nu o circumstanță în mod special plăcut să fie.
Общата лечението е да се влеят двете страни на пениса с epinephrine- не е специално положително обстоятелство се инча.

Acest lucru este făcut nu atît pentru a insufla bărbăție femeilor,
Това се прави, не толкова за да се възпитава у жените мъжественост,