ВОДЕЙКИ - превод на Английски

• leading
• resulting
• bringing
• causing
• taking
• guiding
• waging
• driving
• lead
• leads
• led

Примери за използване на Водейки на Български и техните преводи на Английски

Бактериалните заболявания биха се разпространили и не биха могли да се лекуват, водейки до смърт.
Bacterial diseases would spread and could no longer be treated, causing death.

Водейки го в Банкок може да ти донесе пръстен.
Taking him to Bangkok might get you a ring.

Така говорят и русалките, водейки моряците на смърт.
So speaks the siren, leading the sailors to their death.

Боже мой, защо ме измъчваш, водейки я на това място?
My God, why do you torment me by bringing her to this place?

Същевременно ние не можем да решаваме политически въпроси, водейки война с религиите.
At the same time, we cannot solve political issues by waging war on religions.

Това би завишило нивата на глутен, водейки до чернодробни проблеми.
That would have kicked the celiac into gear, causing the liver problems.

Водейки живот на изолация и мизерия?
Lead a life of isolation and misery?

Почувствах се като самия Юда, водейки го към Вас.
I felt like Judas himself leading him to you.

И така те се върнаха, водейки със себе си осле.
And so they returned bringing the colt with them.

Предполагам, че ме притисна водейки ме срещу волята ми.
I imagine you pinning me down, taking me against my will.

Водейки ме към капан.
Led me to a trap.

Левкоцитите се натрупват в белите дробове водейки до сърдечни проблеми.
White blood cells accumulate, clog up the lungs, lead to heart problems.

Продължили напред пеша, водейки конете за поводите.
They decided to continue on foot, leading their horses.

Знаели сте какво правите, водейки го тук.
My guess is you knew what you were doing, bringing him here.

Не. аз ще бъда на горния етаж водейки GALLBLADDER извън А homo SAPIEN.
No. I will be upstairs taking a gallbladder out of a Homo sapien.

Не. Тектоничните движения под земята освободиха газа… водейки до земетресение.
No, the thawing of the subsurface methane shifted the ground, and that led to the tremor.

Ще бъдат технологично доста по-развити водейки аудиенцията към техните мечти.
They will bear more technological aspects and lead the audience to their dream.

По същия начин можете да се свържете заедно, водейки водата към резервоара за източване.
Similarly, you can connect together leading the water to the drain tank.

Напълно ми провали уикенда, водейки ме тук.
You completely ruined my weekend by bringing me here.

Глифозатът вреди на чревните бактерии, водейки до симптоми на аутизъм.
Glyphosate damages gut bacteria, leading to symptoms of autism.