ВОДЕШЕ - превод на Английски

• led
• took
• brought
• guided
• conducted
• waged
• resulted
• fought
• leadeth
• hosted

Примери за използване на Водеше на Български и техните преводи на Английски

Вратата вляво водеше към фоайето.
The door on the left led to the Foyer.

Баща ми ме водеше там като малка.
My father took me there when I was young.

Патрулът водеше ожесточени битки с бракониерите и привлече вниманието на външният свят.
The patrol fought fierce battles with the poachers… arousing the attention of the outside world.

Обучението се водеше от международен тренерски екип.
The training was conducted by an international team of trainers.

Седемдесет и две години комунизмът в Русия водеше скрита война срещу човешката душа.
For 72 years, Communism in Russia waged a silent war against the human soul.

по-голямата награда водеше до по-лошо изпълнение.
larger rewards resulted in poorer performance.

Той ме водеше по водата.
He leadeth me besides the still waters.

Той ми водеше друг мъж.
He brought me another man.

Тристан дю Мартел водеше тази кампания от векове.
Tristan de Martel guided this organization for centuries.

Новица водеше атаката над циганското гето.
Novica led the attack on the Gypsy ghetto.

Всеки път, когато ме водеше там, ми привързваха очите.
Every time he took me there I was blindfolded.

Хитлер водеше война против евреите.
Hitler fought a war against the Jews.

Та нали ние видяхме, как президентът Зеленски водеше дискусия с националистите.
We saw how President Zelensky conducted discussions with nationalists.

колко екзекутирани във войната, която България водеше.
executed in the war which Bulgaria waged?

Той ме водеше по пътя на праведноста.
He leadeth me to the path of righteousness.

Той водеше шоуто си в продължение на 6 месеца.
He hosted the show for 6 years.

Баща ми ме водеше на такива карнавали.
My dad brought me to carnivals just like this one.

Тристан де Мартел водеше тази организация от векове.
Tristan de Martel guided this organization for centuries.

Това водеше до четири непосредствени проблема.
This led to four immediate problems.

Татко винаги ме водеше на рождения ми ден.
My father always took me for my birthday.