ВОЕННАТА ПОЛИЦИЯ - превод на Английски

• military police
• militia
• the militians

Примери за използване на Военната полиция на Български и техните преводи на Английски

Военната полиция арестува един партизанин.
A rebel was being arrested by the military police.

В болницата военната полиция правеше снимки
At the hospital the military police took videos

Но в този ден, приятелю… хората стоящи в поста, не бяха от Военната полиция.
But in that day, homeboy… those men weren't from the military police.

В селските райони беше по-тежко, защото там беше военната полиция.
It was harder in the rural areas because it was the military police.

Военната полиция беше толкова сигурна… че правителството щe отнеме"Танжи" от наркотрафикантите,… че вече, вербуваха хора, които да попречат на завръщането им.
The militia was so sure… that the government was going to ban the drug dealers from Tanque… that was already recruiting people to stop them coming back.

Залагам годишната си надница, че военната полиция бяха… тези които откраднаха оръжията
I bet my year's salary it was the militia… who stole the guns

Открих, че не само Военната полиция… стоеше зад кражбата на оръжията… изчезването на Клара, и убийството на Андре.
I found out that it wasn't only the militia… that was behind the guns theft… and Clara… and André.

Гелино… да осъзнаят, че Военната полиция умножи броят на техните гласоподаватели.
Gelino… to realize that the militia increased their number of voters.

Членове на собственото ми семейство са били подлагани на мъчения и са били изселвани от военната полиция в Дарфур.
Members of my own family have been tortured and displaced by the militia in Darfur".

Когато се приземим, военната полиция ще се качи на самолета
When we land… The military police will board the plane

Офицер от армията докладвал за липсващите ракети на военната полиция, но не били предприети никакви действия.
An army officer reported the missing rockets to the military police, but no action was taken.

(Това е ръката на военната полиция на японската императорска армия от 1881 до 1945 г.).
The Kenpeitai was the military police arm of the Imperial Japanese Army from 1881 to 1945.

Джак Ричър все още е майор във Военната полиция и е изпратен да изясни случая под прикритие.
Jack Reacher is still a major in the military police and is sent in undercover.

Съвсем случайно узнах при срещата ми с един земляк в Бостън, че военната полиция те е арестувала.
Quite by chance I heard from a fellow in Boston, that you have been arrested by the military police.

Резултатът провокира боеве в Минейрао, което принуждава военната полиция да изпрати специален отряд към стадиона.
The resulting fights in the Mineirão stands forced the Military Police to send a special forces squad into the stadium.

Съжалявам, че трябва да ти го кажа, но Уил е търсен от военната полиция.
I'm sorry, but I have to tell you Wil is wanted by the military police.

Властите заявиха в официално съобщение, че между 2000 и 2007г. военната полиция е провела 427 разследвания за нарушения при разпитите на палестинци.
According to the ministry, from 2000 until 2007, 427 investigations were launched by the Military Police into allegations regarding IDF abuse of Palestinian detainees.

който е пенсиониран от военната полиция лейтенант, ще бъде прострелян в глезена.
who is a lieutenant retired from the Military Police, will be shot at the ankle.

Руска военна полиция патрулира в Северна Сирия.
Russian military police on patrol in northern Syria.

Руска военна полиция започна да патрулира в Северна Сирия.
Russian military police begin to patrol northern Syria.