ВОЕННИТЕ МУ - превод на Английски

• his military
• his army
• its war

Примери за използване на Военните му на Български и техните преводи на Английски

Боже, Лоис, ако смяташ, че президентът или военните му съветници ще те вземат насериозно.
Oh, my God, Lois. If you think the President, his military advisers, or anyone is ever gonna take you seriously--.

Тя често го е съветвала по политически въпроси и е пътувала с него по време на военните му походи, което е необичайно за една жена.
She traveled with him during his military campaigns, which was unusual for a woman.

разказвайки военните му кампании и неговите постижения.
recounting his military campaigns and his achievements.

Четири години по-късно обаче Гуантанамо все така продължава да действа, военните му съдилища подновиха заседанията си
But four years later, Guantánamo is still open, its military tribunals have resumed

Въпреки че военните му фургони бяха наистина супер,
Though his war wagons were indeed formidable, Zizka himself didn't hide behind them,

То е призната ядрена сила и военните му разходи са на пето
It is a recognised nuclear weapons state and its military expenditure ranks fifth

И повярвай ми, не ти се иска да слушаш военните му истории за това как е работел в старческото отделение на Маями Дейд.
And trust me, you do not want to hear his war stories about working in the geriatric wing of Miami Dade.

То е призната ядрена сила и военните му разходи са на пето
It is a recognized nuclear weapons state and its military expenditure ranks fourth

Израел не може да твърди, че военните му офанзиви са просто действия за самозащита;
that Israel cannot claim that its military offensives are simply acts of self-defence;

потискането на гражданските права на руснаците и военните му престъпления в Сирия.“.
his suppression of the civil rights of Russian citizens, and his war crimes in Syria.”.

засилва военните му способности.
enhances its military edge.

С подкрепата на Русия Хафтар и военните му сили, базирани в източна Либия, може би се готвят да поемат страната
With Russian support, Haftar and his military forces based in Libya's east may be poised to take over the country

Според оценките в анализа, продължителни удари от страна на САЩ могат да разрушат най-важните ядрени обекти на Иран и да отслабят военните му сили, но те само ще забавят- няма да спрат стремежа на Ислямската република да се сдобие с атомна бомба.
The assessment said extended U.S. strikes could destroy Iran's most important nuclear facilities and damage its military forces but would only delay- not stop- the Islamic republic's pursuit of a nuclear bomb.

Пекин обаче смята подобен ръст за нещо нормално, отбелязвайки, че военните му разходи са само 1,4% от китайския БВП за 2006, докато САЩ например изразходват
Beijing defended this increase by noting that its military spending only accounted for 1.4 percent of its Gross Domestic Product(G.D.P.)

Китай неколкократно е заявявал, че светът няма защо да се бои от военните му разходи, които са му необходими само за отбранителни нужди
China has repeatedly said the world has nothing to fear from its military spending which is needed for legitimate defensive purposes,

Китай неколкократно е заявявал, че светът няма защо да се бои от военните му разходи, които са му необходими само за отбранителни нужди
China has repeatedly said the world has nothing to fear from its military spending which is needed for legitimate defensive purposes,

Според оценките в анализа, продължителни удари от страна на САЩ могат да разрушат най-важните ядрени обекти на Иран и да отслабят военните му сили, но те само ще забавят- няма да спрат стремежа на Ислямската република да се сдобие с атомна бомба.
The assessment says extended U.S. strikes could destroy Irans most important nuclear facilities and damage its military forces but would only delay, not stop, the Islamic republics pursuit of a nuclear bomb if such is their intent.

Продължителни удари от страна на САЩ могат да разрушат най-важните ядрени обекти на Иран и да отслабят военните му сили, но те само ще забавят- няма да спрат стремежа на Ислямската република да се сдобие с атомна бомба.
US strikes could destroy Iran's most important nuclear facilities and damage its military forces but would only delay- not fully stop- the Islamic republic's alleged pursuit of a nuclear weapon.

Премиерът Бенямин Нетаняху заяви в сряда, че Израел ще попречи на враговете да се сдобият с ядрени оръжия, след като военните му признаха, че са извършили въздушно нападение през 2007 г. срещу обек….
Prime Minister Benjamin Netanyahu said Wednesday that Israel will prevent its enemies from obtaining nuclear weapons after its military admitted it carried out a 2007 air raid against a suspected Syrian nuclear reactor.

Военната му кариера била стремителна.
His military career was promising.