HOSTILITIES - превод на Български

• военните действия
• враждебните действия
• бойните действия
• враждебност
• вражди
• конфликта
• неприязън
• военни действия
• враждебни действия
• враждебността
• бойни действия
• конфликт
• враждебностите
• враждите
• враждата
• вражда
• конфликти

Примери за използване на Hostilities на Английски и техните преводи на Български

Indeed, signs of a potential escalation in the hostilities have already emerged.
И действително, знаци за потенциална ескалация на враждебните действия вече се появиха.

arising from war or war-like hostilities.
произтичащи от война или военноподобни вражди;

Mavi Marmara, you are approaching an area of hostilities which is under a naval blockade.
Мави Мармара, наближавате зона на военни действия, която е под морска блокада.

War hostilities(whether declared or not), invasion,
Война, враждебни действия(независимо дали война е обявена

First whiff of hostilities, you are out of there.
При първа следа от враждебност се махаш от там.

Occupation of countries and exacerbation of hostilities.
Окупация на страни и обостряне на военните действия.

The enemy has requested an immediate cessation of hostilities.
Врагътпомолиза незабавнопрекратяване на враждебните действия.

Many experts predict a possible increase of hostilities in the Donbas region in the spring.
Много експерти прогнозират възможно обостряне на бойните действия в Донбас през пролетта.

In the next few months, hostilities between the Kurds and the regional governments are likely to increase.
През следващите седмици враждебността между монголите и местните жители нараства.

Nearly 70,000 children displaced because of hostilities in northeast Syria.
Около 70 000 деца са разселени заради военни действия в североизточната част на Сирия".

Dudaev and legitimacy of open hostilities on the part of the federal leadership.
Dudaev и легитимността на откритите враждебни действия от страна на федералното ръководство.

Th of December, 1914: no hostilities on the German side tonight.
На 24 декември 1914, нямаше никаква враждебност от немска страна.

materially supported hostilities against the U.S.?
материално подкрепени военните действия срещу САЩ?

Took part in the hostilities in Donbas.
Вероятно също е вземал участие в бойните действия в Донбас.

Punitive strikes cannot bring about a turning point in the hostilities.
Наказателни удари не могат да доведат до обрат във враждебните действия.

You are releasing your hostilities on me.
Демонстрирате враждебността си към мен.

Avoid any hostilities or any show of support.
Да избягваме всякакви враждебни действия или изрази на подкрепа.

There will be no hostilities that we initiate.
Няма да има военни действия които ние да започнем.

It said at least 175 of those killed had not taken part in the hostilities.
Минимум 25 души от екзекутираните не са участвали в бойни действия.

In an effort to break the long tradition of… hostilities and mistrust between our kingdoms.
В усилие да премахнем дългата традиция на враждебност и недоверие… между нашите царства.