ВОЕННОМОРСКИ УЧЕНИЯ - превод на Английски

• naval exercises
• naval drills
• naval maneuvers
• maritime exercises
• naval exercise
• naval scientist
• military exercise

Примери за използване на Военноморски учения на Български и техните преводи на Английски

Австралия и Турция, които са традиционни американски съюзници, вече използват произведените си в САЩ оръжия за съвместни въздушни и военноморски учения с Китай.
Australia and Turkey are using their American weapons for joint air and naval maneuvers with China.

Защо Турция за първи път провежда военноморски учения в трите морета, които я обграждат?
Why is it that it has been the first time Turkey is holding a naval exercise in the three surrounding seas?

обявиха началото на военноморски учения.
announced the beginning of naval exercises.

Руско-китайско-иранските съвместни военноморски учения в края на декември,
The Russia-China-Iran joint naval exercise in late December,

неговите съюзници в региона постоянно извършват мащабни военноморски учения.
its allies are constantly carrying out large-scale naval exercises in the region.

Според Вашингтон големите военноморски учения имат за цел демонстриране на възможностите на Иран да затваря Ормузкия проток,
US officials said the major naval exercise was meant to demonstrate Iran's ability to shut down the Strait of Hormuz,

Южна Корея и САЩ започнаха едноседмични военноморски учения във водите на Корейския полуостров.
The US and South Korea launched a five-day joint naval exercise in the waters around the Korean Peninsula.

Походът ще завърши с участие на групата кораби в руско-китайските двустранни военноморски учения"Морско взаимодействие-2019".
It is planned that the ships will be involved in the active phase of the bilateral Russian-Chinese naval exercise“Maritime interaction-2018”.

Иран ще предприеме действия, ако американският самолетоносач, който напусна района заради иранските военноморски учения, се върне в Персийския залив,
Iran will take action if a U.S. aircraft carrier which left the area because of Iranian naval exercises returns to the Gulf,

Иран, Китай и Русия проведоха миналата седмица съвместни военноморски учения в Индийския океан
Iran, China and Russia held joint naval drills in the Indian Ocean

Иран, Китай и Русия проведоха миналата седмица съвместни военноморски учения в Индийския океан
China, Russia and Iran held joint naval exercises in the Indian Ocean

През септември 1952 г. започват първите големи военноморски учения на НАТО- учението„Мейнбрейс“ събира 200 кораба и над 50 000 души военен
In September 1952, the first major NATO maritime exercises began; Exercise Mainbrace brought together 200 ships

където има военноморски учения, планирани за август,
where it has naval exercises scheduled for August

Иран и Китай решиха да проведат съвместни военноморски учения във водите на Оманския залив
Iran& China have decided to hold Joint Naval Exercises in the waters of the Gulf of Oman

не са позволени“, заяви Хулуси Акар по време на мероприятие в рамките на най-големите турски военноморски учения„Морски вълк-2019“.
Eastern Mediterranean- are not allowed," Hulusi Akar said during an event as part of Turkey's largest military exercise Sea Wolf(Denizkurdu) 2019.

Служителите на CEFAA излязоха по командната верига до адмирала от флота, които уведомили разследващите, че в онзи момент е нямало никакви съвместни военноморски учения със САЩ или друга държава.
CEFAA staff went up the chain of command to a Navy Admiral who informed them that there were no joint Naval exercises underway with the US or any other country.

да получи своя дял от природните ресурси в Арктика и да провежда военноморски учения с цел да покаже,
a share of Arctic resources and is carrying out the naval exercises to demonstrate that its geopolitical

Едното обучение е било насрочено за април 2011 г. Тогава флотилия от пет военни кораба от Източния флот на индийските военноморски сили пристига за съвместни военноморски учения във Владивосток, но се налага да се върнат обратно, защото учението не се провежда.
In April 2011 a flotilla of five warships from the Indian Navy's Eastern Fleet that went for joint naval exercises to Vladivostok was turned back.

кит на Кювие(Ziphius cavirostris) по крайбрежието на о-в Крит след проведени военноморски учения на НАТО в региона.
Cuvier's beaked whale(Ziphius cavirostris) on the Crete coast after naval exercises of NATO in the region.

Гръцка организация за опазване на морето обяви, че" много необичайно" увеличение на смъртността на делфините в Егейско море през последните седмици може да е свързано с военноморски учения на Турция в района.
A Greek marine conservation group says a"very unusual" increase in Aegean Sea dolphin deaths over recent weeks may be linked with recent Turkish naval exercises in the area.