ВОЕННО ЛЕТИЩЕ - превод на Английски

• military airport
• military airfield
• military airbase
• military aerodrome

Примери за използване на Военно летище на Български и техните преводи на Английски

Междувременно командването на сирийската армия съобщи, че Израел е изстрелял ракети по важно военно летище западно от Дамаск.
Syria's army command has accused Israel of firing rockets at a major military airport west of the capital Damascus.

Отрядите от„запасняци” се изпращат в Сирия от Приморско-Ахтарското военно летище, което се намира на 200 км от учебния център.
The"vacationists" are sent to Syria from the Primorsko-Akhtarsk military airfield, 200 km from the training centre.

над линията се намира военно летище, което e изоставено.
over the line is the military airport, which is now abandoned.

Йедиот Ахронот", че Иран планира да построи военно летище близо до Дамаск, където IRGC(Революционните гвардейци)
There are reports… that Iran is planning to build a military airfield near Damascus, where the IRGC(Revolutionary Guards)

е използвано като спомагателно на по-голямото военно летище.
it was used as an auxiliary airport of the large military airport of Sedes.

Хеликоптерът ще остане във авиобаза Holzdorf, военно летище, управлявано от германските ВВС(Luftwaffe) до началото на авиошоуто ILA в Берлин.
The helicopter will remain at the Holzdorf Air Base, a military airfield operated by the German Air Force(Luftwaffe), until the start of the ILA Berlin Air Show.

Междувременно въоръжени мъже с военни униформи без отличителни знаци блокираха още едно военно летище в Крим.
Heavily-armed soldiers wearing military uniforms with no country markings reportedly sealed off a military airport in Crimea.

в химическа атака и на 7 април нанесе ракетен удар срещу сирийско военно летище.
the U.S. Navy launched a missile attack on a Syrian military airfield in HOMS province.

самолетът се приземява на военно летище близо до съветската граница с Финландия.
the plane landed at a military airfield near the USSR's border with Finland.

Тяхната хроника започва с изграждането през 1941 г. на военно летище, което по-късно се превръща в гражданско летище..
Their chronicle began with the construction in 1941 of a military airfield, later turned into a civil airfield..

Сръбският президент Александър Вучич посети военно летище близо до Белград днес, като подчертал, че бил впечатлен от това, което могат да правят руските системи за противовъздушна отбрана.
Serbian President Aleksandar Vucic visited Friday a military airport near Belgrade, saying he was impressed by what the Russian air defense systems can do.

Шипхол отваря врати през далечната 1916, като военно летище и се превръща в едно от най-натоварените пътнически летища в света.
Schiphol opened in 1916 as a military airport as well as has transformed into one of the busiest airports in the planet.

Военно летище преди и по време на Втората световна война,
A military airport before and during World War II, Pisa International is

заплахи той се срещна с украинския президент Виктор Янукович на военно летище близо до Москва.
he met with Ukrainian President Viktor Yanukovych at a military airport near Moscow.

е построен от британците през Втората световна война като военно летище по време на колониалното им управление на острова.
Tymvou Airport, was constructed by the British in World War II as a military airport, during their colonial rule of the island.

Години по-късно, когато Втората световна война е все по-близо, в района е открито военно летище и голяма част от имотите на семейство Дотсън влизат в пределите му.
Years later, as World War 2 approached, a military airport was opened and much of Dotsons' property became part of the airfield.

след което в нощта на 7 април ВМС на САЩ нанесоха ракетен удар по сирийското военно летище в провинция Хомс.
after which the US Navy delivered a missile strike overnight to April 7 on a Syrian military airfield in the province of Homs.

Развръщане на ротационна основа на многонационална бойна ескадрила на българско военно летище в срок до края на 2019г., която да осъществява съвместна съюзна операция по охрана на българското въздушно пространство;
Deploying by the end of 2019, on a rotational basis, of a multinational Air Force fighter squadron in a Bulgarian military airbase that should carry out a joint allied air policing of the Bulgarian airspace;

разбивайки военно летище по пътя. От него германците са снабдявали войската на Паулус, заобиколена в Сталинград.
who conducted a complex maneuver in the enemy's rear, defeating a military airfield along the way.

за химическата атака Дамаск, след което в нощта на 7 април ВМС на САЩ нанесоха ракетен удар по сирийското военно летище в провинция Хомс.
then on the night of April 7, the U.S. Navy launched a missile attack on a Syrian military airfield in HOMS province.