ВОЙВОДИНА - превод на Английски

• vojvodina
• voivodina
• voyvodina

Примери за използване на Войводина на Български и техните преводи на Английски

За разлика от тези райони, в северната провинция Войводина неговата партия зае второ място.
By contrast, in the northern province of Vojvodina, his party came in second.

Сърбия: Област Войводина.
Serbia: Province of Vojvodina.

включително румънски танцьори от Войводина и група за ирландската музика" Блакбийрс",
including Romanian dancers from Voivodina and the Irish music band Blackbeers,

тамбурата се среща изключително в районите Славония, Войводина, Южна Унгария,
tamboura is encountered exceptionally in the regions of Slavonia, Voyvodina, South Hungary,

На 31 октомври/сряда/ предстои среща реванш от втория квалификационен кръг от Шампионската лига в Нови Сад срещу първенеца на Сърбия"Войводина".
On 31st of October/Wednesday/ will be held match from the 2nd qualification round from the Champions League in Novi Sad against Serbia"Voivodina".

Председателят на Скупщината на Войводина се присъедини в сряда към нарастващия брой критици на предложената конституция на страната.
The speaker of the Vojvodina assembly on Wednesday joined a growing number of critics of the country's proposed constitution.

Същият ден избирателите в северната провинция Войводина ще гласуват за членове на парламента.
On the same day, voters in the northern province of Vojvodina will cast their ballots for members of parliament.

Но лидерът на Асоциацията на унгарците от Войводина, Йозеф Каша,
But the leader of the Association of the Vojvodina Hungarians, Jozef Kasa,

Фермерите се събраха пред парламента на Войводина в Нови Сад,
Farmers gathered in front of the Vojvodina parliament in Novi Sad,

че статутът на Войводина е"вътрешен въпрос за Сърбия, от който някои политици в страната
he said the Vojvodina statute was"a matter of Serbia's internal order,

Ние днес с Войводина, Славония, Мачва, та дори и Шумадия трябваше да сме най-голямите износители на храна в Европа.
We should be world 1 exporters of food today, with our furtile land in Vojvodina…".

Конгресът на Войводина- група политически партии, организации и лица, които подкрепят общата автономия на Войводина- бе проведен на 28 февруари в Суботица.
The Vojvodina Convention-- a group of political parties, organisations and individuals who support the general autonomy of Vojvodina-- was held 28 February in Subotica.

статутът на Войводина бе одобрен и от парламента.
parliament approved the Vojvodina statute on Monday(November 30th).

Работил за културни проекти за националните малцинства във Войводина, Нови Сад, Сърбия.
Worked for cultural projects for national minorities in the Secretariat for National minorities of Vojvodina in Novi Sad, Serbia.

северната провинция Войводина след референдум в Сърбия е намалена.
the northern province of Vojvodina was drastically reduced by a Serbia-wide referendum.

новият статут е може би първата стъпка, която води към независимост на Войводина.
shrinking for two decades, and this may be the thin end of a wedge leading to Vojvodina's independence.

Вътре в Сърбия били създадени етнически смесената Автономна провинция Войводина и преобладаващият от албанско население Автономен регион Косово.
An ethnically mixed Autonomous Province of Vojvodina and a mostly Albanian Autonomous Region of Kosovo are created within Serbia.

Има руснаци дори в Сърбия, където техният език е признат за един от 6-те официални в автономната сръбска провинция Войводина.
The Romanian language is also one of the six official languages in the Autonomous Province of Vojvodina, in Serbia.

Членовете на Парламентарната асамблея на Европа наскоро изготвиха проект за резолюция, в която се критикува ситуацията с човешките права в провинция Войводина.
Parliamentary Assembly of Europe members recently drafted a resolution criticising the human rights situation in the province of Vojvodina.

столицата на северната провинция Войводина.
the capital of the northern province of Vojvodina.