ВПОСЛЕДСТВИЕ - превод на Английски

• subsequently
• then
• eventually
• consequently
• afterwards
• thereafter
• later

Примери за използване на Впоследствие на Български и техните преводи на Английски

Впоследствие остава в Лондон.
Afterwards she remained in London,….

Това впоследствие може да доведе до състояние, наречено остеопороза.
This can eventually lead to a condition called osteoporosis.

Някои номера обаче впоследствие са забранени в EU.
Some numbers, however, were subsequently banned in EU.

Впоследствие ще бъдете пренасочени към тази страница.
You will then be directed to this page.

Пазарът впоследствие беше затворен и дезинфекциран.
The market was later shut down and disinfected.

Впоследствие той оставя доста ограничен тялото на работа….
Consequently he left a rather limited body of work….

Впоследствие конвенцията влиза в сила.
Thereafter the Convention shall enter into force.

Впоследствие и двамата са убити.
Both were killed afterwards.

Този навик впоследствие го освобождава от усилия.
Eventually, this habit frees him from effort.

Впоследствие Яневски поиска доклади от всички общини.
Subsequently, Janevski requested reports from all municipalities.

Впоследствие майката на детето се е обадила в полицията.
The boy's mother then called the police.

Впоследствие„Камчатка“ е превърната в клуб-музей на Цой.
Later,“Kamchatka” was transformed into a Tsoi museum.

Това впоследствие може да бъде последвано от пристъпи на повръща.
This might be consequently followed by bouts of throwing up.

И тогава, впоследствие, не могат да се разделят.
And then, afterwards, they can't separate.

Впоследствие имплантатът може да бъде отстранен.
The implant can then be removed.

Впоследствие Югославия натрупа дълг, надхвърлящ 14 милиарда евро.
Yugoslavia eventually amassed debt exceeding 14 billion euros.

Впоследствие той стана началник на цялата служба.
Thereafter he became Chief Executive Officer for the entire Group.

Впоследствие терминът амбивалентност се използва широко в психологическата наука.
The term ambivalence was subsequently widely used in psychological science.

Този номер впоследствие може да бъде променен.
This number can be changed later.

Впоследствие голяма част от това население са рударите.
Consequently, most of its inhabitants were miners.