ВПОСЛЕДСТВИЕ - превод на Турски

daha sonra
по-късно
после
впоследствие
още
по-
отново
пак
следва
след малко
може
sonra
след
после
по-късно
след като
тогава
след това
и
следващия
ardından
след това
после
и
след като
по-късно
впоследствие
последвано
sonunda
най-накрая
най-после
най-сетне
евентуално
в края
в крайна сметка
sonuçta
резултат
заключение
следствие
извод
ефект
изхода
в крайна сметка
последица
накрая
развръзката
akabinde
след това
впоследствие
после
sonrasında
след
после
по-късно
след като
тогава
след това
и
следващия
daha sonrasında
по-късно
после
впоследствие
още
по-
отново
пак
следва
след малко
може
bunun üzerine

Примери за използване на Впоследствие на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Фанон напуска Франция и впоследствие тайно пътува до Тунис.
Fanon, Fransaya gitmek üzere ayrıldı ve sonunda gizlice Tunus Kentine yolculuk yaptı.
Резултатът от слот машините е записван за известно време и впоследствие анализиран.
Slot makinesinin sonuçları belli bir süre ile kayıt edildi ve ardından analiz edildi.
Бихте ли ни разказала, какво се случи впоследствие, моля?
Sonrasında ne olduğunu anlatır mısınız lütfen?
Впоследствие били откраднати. И са се появили отново в Щатите през 1901.
Daha sonrasında çalındılar ve 1901 yılında Birleşik Devletlerde yeniden görüldüler.
Впоследствие се оказало, че другия младеж не изпитвал същите чувства.
Sonra ortaya çıkmış ki, diğer genç adam, o genç adamın duygularını paylaşmamış.
Впоследствие, Клипърс губят мач номер седем.
Warriors seriyi yedi maç sonunda kaybetti.
Той не се е появил и впоследствие.
Sonrasında da hiç ortaya çıkmadı.
Впоследствие тази цифра е намалена още повече.
Bu sayı sonra daha da azalmıştır.
Неговата Партия на благоденствието- предшественик на днешната ПСР- впоследствие бе забранена.
Sonrasında da, bugünün AKPsinin habercisi olan Erbakanın Refah Partisi yasaklandı.
Впоследствие започнах да разговарям и с тях.
Sonra da onlarla konuşmaya başladı.
Впоследствие Камерън плака.
Sonrasında Cameron ağlıyordu.
Впоследствие тя и забременява от него.
Ve sonra da ondan hamile kaldı.
Впоследствие удариха още няколко труса.
Sonrasında birkaç tane daha yumruk attı.
Впоследствие, терминът е широко използван по време на Втората световна война.
Fakat bu kelime II. Dünya Savaşından sonra oldukça yaygın bir şekilde kullanılmıştır.
Впоследствие не са намерени никакви признаци от променчици.
Sonrasında hiçbir Değişken izine rastlanamamış.
Вкусването идваше впоследствие.
Lezzet bir adım sonra geliyor.
Впоследствие обаче се е оказа, че е просто шега.
Ancak sonrasında bunun sadece bir“ şaka” olduğunu söyler.
Тя иска да ви убие впоследствие ние се измъкнахме от стаза.
O, seni durgunluk kapsülünden çıktıktan sonra öldürmek istiyordu.
Това, което остава впоследствие, е натриева хлорид- готварска сол.
Sonrasında kalan bu şey sodyum klorür, yemek tuzu.
Впоследствие още малко развитие.
Sonrasında daha fazla gelişir.
Резултати: 292, Време: 0.098

Впоследствие на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски