Примери за използване на Sonuçta на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.
Ama sonuçta biri bunu yapmalı.
Но все някой трябва да го направи.Sonuçta asıl sebepleri hatalı ve yanlış kullanılan cihazlar elektrik kablolarıdır.
Че главните причини са дефектни и използвани не по предназначение, домакински уреди и електрически кабели.Sonuçta bu kişilerin haftanın geri kalanında daha az sigara içtiği görülüyor.
Sonuçta psikolojisi çok önemli.
Sonuçta birisinin bunu yapması lazım, değil mi?
Все някой трябва да го направи, нали?Sonuçta henüz aileden biri değilsin.
Те дори не са от едно семейство.Sonuçta memnun müşteriler,
Резултатите са удовлетворени,Sonuçta bir gün ölmek zorunda.
Все някога трябва да умре.Avukatlar açıkladı sonuçta ona.
Защото адвокатите са й го обяснили.Her iki durum da sonuçta kan şekerinin yükselmesine neden olur.
Резултатите и от двете състояния водят до повишаване нивата на кръвната захар.Birisi onu vurdu sonuçta.
Все някой я е застрелял.Ortalama zamanda bitirmişler ama sonuçta tamamlamışlar.
Посредствени времена, но са завършили.Hayır, ben… Aşağıda her şeyin nasıl işlediğini biliyorum sonuçta.
Не, знам как са нещата там долу.Bir yerde başlaması gerek sonuçta değil mi?
Все трябва да се започне от някъде, нали?İkimizin nöbeti de 24 saat sonuçta.
И двете са по 24 часа.Birileri satın alıyor sonuçta.
Все някой го купува.Belki biraz eskidirler ama mayın mayındır sonuçta, değil mi?
Малко са старички, но мината си е мина, нали?Yani birileriyle çıkan tek kişi sen değilsin sonuçta.
Е, не е все едно само ти се срещаш с други.Doktorlar katil değil sonuçta.
Лекарите не са убийци.
