SONUNDA - превод на Български

• най-накрая
• най-после
• най-сетне
• евентуално
• в края
• в крайна сметка

Примери за използване на Sonunda на Турски и техните преводи на Български

Danny Fields sonunda gelmişti.
Дани Фийлдс да дойде евентуално.

Sonunda, onu buldu.
И накрая я откри.

Sonunda, nefretin ne demek olduğunu biliyorsun!
Вече знаеш какво е да мразиш!

Sonunda ailen artık burada değiller ama kıskanç kardeşin herşeyi mahvedecek?
Сега, когато родителите ти заминаха а и ревнивото ти братче, казваш не може?

Sayın Başkan, sonunda sizinle tanışmak büyük bir onur.
Г-н Президент, удоволствие е най-накрая да ви видим.

Gecenin sonunda çıkmış olacağız.
Ще се измъкнем преди края на нощта.

Sonunda üçümüz kaldık.
И останахме ние тримата.

Sonunda, bağlamsal iletişim var.
И накрая, имаме контекстуална комуникация.

Sonunda neyi anlıyorlar biliyor musun?
И знаеш ли какво разбират?

Sanırım sadece, sonunda bir araya gelip yaptığımız için.
Предполагам за това, че най-накрая сме заедно и го направихме.

Ve sonunda onu yakaladığında ve silahı doğrulttuğunda destek için aramadın.
И когато го хвана, и го взе на мушка, не се обади за подкрепление.

İkisi sonunda arkadaş olmuş.
Защото двамата впоследствие станали приятели.

Eninde sonunda bitecek olan şaraptır.
Или поне докато не свърши виното.

Sonunda seni yakalayacaklar ve katil de benim peşime düşecek.
Когато те хванат, тя ще тръгне след мен.

Sonunda bir gün başardı.
Докато един ден… тя успяла.

Sonunda çok güzel bir otelin yatağında yalnızız. Paranın yetmediği bir otel odasında.
Най-накрая сме сами, в леглото сме, в много хубава хотелска стая.

İntikam sonunda benim oldu!
Мъстта сега е моя!

Geçen yüzyılın sonunda Japonyadaki Hyogo Üniversditesi tıp bölümünden geldi.
Произлиза от Медицинския Колеж"Хайого" в Япония от края на миналия век.

Ama sonunda dörtlü cinayet çıkacağından pek emin değilim.
Но не съм сигурен, че свършва с четворно убийство.

Ona sonunda anlatman gerekiyordu, adamım.
Рано или късно трябваше да й кажеш, човече.