ВПРЪСКВАНИЯ - превод на Английски

• sprays
• puffs
• actuations
• injections
• actuation

Примери за използване на Впръсквания на Български и техните преводи на Английски

Стрелката сочи 100 след като сте използвали още 10 впръсквания.
The pointer points to 100 after you take 10 more puffs.

Опаковка под налягане със 120 впръсквания.
Pressurised container of 120 actuations.

Устройството отпуска две впръсквания.
The device dispenses two sprays.

Препоръчителната доза е две впръсквания сутрин и две впръсквания вечер.
The recommended dose is two puffs in the morning and two puffs in the evening.

Опаковка под налягане с 60 впръсквания.
Pressurised container of 60 actuations.

Всяко устройство със спрей за нос доставя 28 mg ескетамин в две впръсквания.
Each nasal spray device delivers 28 mg esketamine as two sprays.

Опаковка, осигуряваща 180 впръсквания.
A container providing 180 puffs.

Едно-две впръсквания от разстояние 8 инча ще са най-добре.
A spray or two from 8 inches away will do.

Внимателните впръсквания на въздух и вода премахват плаката.
Gentle bursts of air and water remove plaque.

Ако дозата Ви е 2 впръсквания във всяка ноздра, повторете стъпки от 4 до 6.
If your dose is 2 sprays in each nostril repeat steps 4 to 6.

На 64-та седмица това намаление е с 0, 76 впръсквания на ден(p< 0,001)
Over 64 weeks, this reduction was 0.76 puffs per day(p< 0.001)

Никога не използвайте повече впръсквания за един ден от редовната си схема на дозиране,
Never use more sprays in one day than your regular dosing schedule,

Обичайната препоръчителна начална доза за полипоза е две впръсквания(50 микрограма/впръскване) във всяка ноздра веднъж дневно(обща дневна доза 200 микрограма).
The usual recommended starting dose for polyposis is two actuations(50 micrograms/actuation) in each nostril once daily(total daily dose of 200 micrograms).

Прилагат се 1 или 2 впръсквания, когато обикновено бихте пушили цигари или когато имате желание за пушене.
Use 1 or 2 sprays when you would normally smoke a cigarette or when you get a craving.

след това напръскваме растенията с малки впръсквания.
then spraying the plants with small puffs.

Видове опаковки: 1 опаковка с 60, 120 или 180 впръсквания и групови опаковки от 2 или 3 опаковки със 120 впръсквания.
Pack sizes of 1 container of 60, 120 or 180 actuations and multipacks of 2 or 3 containers of 120 actuations each.

Дозите трябва да се прилагат като едно впръскване или две впръсквания с една и съща концентрация.
The doses should be given as either one spray or two sprays of the same strength.

който прави серии от впръсквания през кратки интервали(оттук идва и името Multijet).
which commands a series of injections very close together(hence the name‘Multijet').

или вечер- като едно или две впръсквания веднъж дневно.
in the evening- as one or two puffs once a day.

Преди подготовката на опаковките под налягане с 60, 120 или 180 впръсквания, броячът/индикаторът трябва да отчита съответно 61, 121 или 180.
Before priming the 60, 120 or 180 actuation pressurised containers, the counter/indicator should read 61, 121 or 180, respectively.