ВРАТАРИ - превод на Английски

• goalkeepers
• porters
• gatekeepers
• keepers
• goalies
• doorkeepers
• goalkeeper
• doorhangers

Примери за използване на Вратари на Български и техните преводи на Английски

Василий Кошечкин е един от най-надеждните вратари на KHL.
Vasily Koshechkin is one of the most reliable goalkeepers of the KHL.

Или ги правят вратари?
Or do they make you a goalie…?

Не можеше да се сравнява с другите вратари, които бях гледал.
No comparison with any goalie I have ever seen.

Вратари носят червени шапки с номер 1 И двата отбора могат да направят замяна по време на игра.
Goalkeepers wear red hats with the number 1 Both teams can make a replacement during the game.

четиримата главни вратари, оставаха на службата си
the four chief porters, were in charge of the chambers

Днес това е нещо нормално- много вратари, включително брилянтния германец Мануел Нойер,
Nowadays, it's normal- many goalkeepers, including Germany's brilliant Manuel Neuer,

четиримата главни вратари, оставаха в службата си,
the four chief porters, were in their set office,

Като вратари, ние трябва да пазим вратите на Божия дом със смирение- чрез пост,
As gatekeepers, we are to guard the doors of God's house in humility- through fasting,

Но дори и в този случай има човешки т. нар вратари в този случай дава си сметка за престъпна употреба.
But even in this case there are human so called goalkeepers in this case grants his account for criminal use.

Томи Лоурънс се превръща в един от най-добрите вратари в историята на Ливърпул след като„окупира“ фланелката с номер 1 за цели 8 сезона!
Tommy Lawrence would become one of Liverpool's best'keepers in history, making the number one jersey almost his for 8 seasons!

като информационни вратари, вече имате пътници, които публикуват съдържание за всяка дестинация в света- всички те са достъпни с просто търсене от Google.
guidebooks as the information gatekeepers, you now have travelers posting content for every destination in the world- all accessible with a simple Google search.

Те до сега бяха вратари при царската източна врата за полковете на Левиевите потомци;
Who previously served in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

През това време Кошечкин стана един от най-търсените вратари на руския шампионат по хокей.
During this time, Koshechkin became one of the most sought-after goalkeepers of the Russian hockey championship.

Най-добре се справят тези вратари, които остават в центъра при биенето на дузпата- шансът да не допуснат гол при тях достига 33.3%.
But goalies who stayed put in the centre of the goal were able to prevent goals 33.3% of the time.

Ние показахме, че бързите пластири се държат като вратари за пластичност", каза Скот Оуен,
We showed the fast-spiking interneurons act like gatekeepers for plasticity,” said Scott Owen,

надзиратели и вратари.
and officers, and porters.

да заобиколят традиционните туристически вратари.
bypass the traditional travel gatekeepers.

Буфон направи впечатление в Парма и вече бе признат за един от най-добрите вратари на Серия А, когато Ювентус поиска подписа му.
Buffon had impressed at Parma and was already recognised as one of Serie A's best goalies when Juventus came snooping for his signature.

Ехия бяха вратари за ковчега.
Jehiah were doorkeepers for the ark.

надзиратели и вратари.
and officers, and porters.