PORTARI - превод на Български

• вратари
• портиери
• вратарите
• портърс

Примери за използване на Portari на Румънски и техните преводи на Български

Portari au voie să folosească arme pentru a apăra propria lor gol,
Вратари имат право да използват оръжие да защитава собствената си гол,

au fost portari.
от които 854 са вратари.

Circulație a persoanelor- de 3 ori mai multe tipuri de animații pentru jucători și portari.
Движение на хора- 3 пъти повече видове анимации за играчи и вратари.

Călători în locațiile îndepărtate cu dvs. meci de 3 aptitudinile la război monștri amenințătoare și portari puternice în această provocare puzzle!
Пътуване до далечни места с вашите умения Мач 3 на бой заплашително чудовища и мощни вратари в този пъзел предизвикателство!

este considerat ca fiind unul dintre cei mai buni portari din lume.
Manuel спечели с"Бавария" и срещу Германия много трофеи и се счита за един от най-добрите вратари в света.

854 dintre aceştia fiind portari.
като 854 от тях са вратари.

respectiv- portari.
съответно- вратари.

Deci, pentru mulți oameni(sportivi, lucrători în birouri, portari) această patologie este cultivată într-o serie de boli profesionale.
Така че за много хора(спортисти, работници, портиер) тази патология се култивира при редица професионални заболявания.

angajaţii spitalului, portari… oameni care se rătăcesc în clădire.
болнични работници, портиерите… хора които са се загубили в сградата.

E copia unui hotel de lux occidental, cu portari, teren de golf pe acoperiş
Той е истинско копие на западен луксозен хотел, заедно с пиколата, игрище за голф на покрива

Portari aceștia sunt cei mai capabili de a-și asuma riscuri și sunt foarte nemulțumiți de situațiile previzibile.
По вратарките те са най-способните да поемат рискове и са крайно недоволни от предвидимите ситуации.

Pune portari pe harta.
постави Портър на картата.

Cr 23:5 patru mii să fie portari, şi patru mii să fie însărcinaţi să laude pe Domnul cu instrumentele pe care le-am făcut ca să-L preamărim.”.
Летописи 23:5“четири хиляди вратари, и четири хиляди да хвалят Господа с инструментите, които направих, рече Давид, за да хвалят с тях Господа.”.

bucătari și portari” după cum a descris Joseph Kessel în al său Printii noptii în 1927.
се превръщаха в сервитьори, готвачи и портиери“ както описа Джоузеф Кесел в своето Принцесите на нощта в 1927.

Cel mai adesea, pe fața de acnee rozacee apare la persoanele care sunt diferențe clare de temperatura mediului ambiant(vânzătorii de tranzacționare de stradă, portari, muncitori in constructii,
Най-често капилярите по лицето се срещат при хора, които са в внезапни промени в температурата на околната среда(улични търговци, портиери, строители, готвачи),

Aceste bacterii sunt considerate un fel de portari ai vaginului- ele pot inhiba cresterea potentialelor bacterii daunatoare
Тези бактерии се считат за нещо като пазители на влагалището- те могат да потиснат растежа на потенциално вредните бактерии/гъбички, синтезирайки млечна киселина

Vorbeam cu Stan, portarul, când tata a lăsat mesajul ăsta.
Когато татко го е оставил, аз говорех със Стан, портиера.

Portarul a fost categoric.
Портиерката беше категорична.

Deci, face doar treaba portar în altă parte, bine?
Така че, просто си върши чистач нещо някъде другаде, нали?

Potrivit portar, Dle Copeland,
Според Портиерът г-н Коупланд,