GATEKEEPERS - превод на Български

• вратарите
• пазители
• портиери
• пазачи
• вратари
• пазителите
• пазачите
• портиерите

Примери за използване на Gatekeepers на Английски и техните преводи на Български

As gatekeepers, we are to guard the doors of God's house in humility- through fasting,
Като вратари, ние трябва да пазим вратите на Божия дом със смирение- чрез пост,

For those who become the one-party state's gatekeepers, for those who repeat and promote the official conspiracy theories, acceptance of these
За онези, които са станали пазители на еднопартийната държава, за тези, които повтарят и разпространяват официалните конспиративни теории,

the same team found that OLM cells were the gatekeepers of memories in the hippocampus
съща група учени открили, че OLM клетките са пазителите на спомените в хипокампуса

guidebooks as the information gatekeepers, you now have travelers posting content for every destination in the world- all accessible with a simple Google search.
като информационни вратари, вече имате пътници, които публикуват съдържание за всяка дестинация в света- всички те са достъпни с просто търсене от Google.

there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
митология-- в информационното общество, имаше пазители, редактори, и те контролираха потока на информация.

For decades, the gatekeepers of illiteracy have kept the true causes of cancer hidden from the people.
От десетилетия портиерите на невежеството крият от хората истинската причина за рака.

We showed the fast-spiking interneurons act like gatekeepers for plasticity,” said Scott Owen,
Ние показахме, че бързите пластири се държат като вратари за пластичност", каза Скот Оуен,

the same group of scientists found that OLM cells were the gatekeepers of memories in the hippocampus,
съща група учени открили, че OLM клетките са пазителите на спомените в хипокампуса

bypass the traditional travel gatekeepers.
да заобиколят традиционните туристически вратари.

The Diploma in Caring for your Pet Dog will give some important tips for all puppy gatekeepers that are useful when you deal with your pooch.
Дипломата за грижа за вашето куче за домашни любимци ще даде някои важни съвети за всички вратари на кученца, които са полезни, когато се справяте с вашето куче.

Travel to faraway locations with your Match 3 skills to battle menacing monsters and powerful gatekeepers in this puzzle challenge!
Пътуване до далечни места с вашите умения Мач 3 на бой заплашително чудовища и мощни вратари в този пъзел предизвикателство!

Reporters and editors serving in the role of professional gatekeepers had almost full control over what appeared in the media.
Репортери и редактори, изпълняващи ролята на професионални"стражи", имат почти пълен контрол върху това, което се появява в медиите.

While media gatekeepers may have developed an interest in the universe, this rise in
Макар да е възможно самите медийни стражи да са развили интерес към вселената,

major news organizations- served as gatekeepers of scientific information.
дори National Geographic- изпълняваха ролята на пазители на научното познание.

even National Geographic- served as gatekeepers of scientific information.
дори National Geographic- изпълняваха ролята на пазители на научното познание.

Getting past the gatekeepers becomes the largest hurdle in credit report repair
Първи миналото вратарите се превръща в най-голямото препятствие в ремонт кредитен доклад

More particularly web browsers may be used as gatekeepers, thus helping end-users to prevent information from their terminal equipment(for example smart phone,
По-специално уеб браузърите могат да се използват като„портиери“, като по този начин помагат на крайните ползватели да попречат на достъпа до и съхранението на информация

Meanwhile, the big elephant in the room, that the gatekeepers will“not” comment on,
Междувременно големият слон в стаята, който вратарите няма да„коментират“,

they seem like the gatekeepers to all the deals in the area,
те изглеждат като пазачи на всички сделки в района,

The repeal of net neutrality would turn internet service providers into gatekeepers-- allowing them to put profits over consumers while controlling what we see, what we do, and what we say online," Mr. Schneiderman said in a statement.
Отмяната на неутралността на интернет ще превърне доставчиците на интернет услуги в портиери- позволявайки им да поставят печалбите над потребителите, докато контролират това, което гледаме, което правим и което казваме онлайн„, изтъква Ерик Шнайдерман, главен прокурор на щата Ню Йорк.