GATEKEEPERS in Chinese translation

• 看门人
• 守门人
• 门卫
• 把关人

Examples of using Gatekeepers in English and their translations into Chinese

In the near future bankers will become mere advisers, not gatekeepers of money.
银行家将成为纯粹的顾问，而不是金钱的守门人。

In the penultimate volume of The Gatekeepers series, a massive storm arose that signalled the beginning of the end.
看门人系列的上一部，一场大风暴预示了结局的开始。

Makan Delrahim, the Justice Department's antitrust chief, called the companies“digital gatekeepers” this week.
美国司法部反垄断事务主管马坎·德拉希姆(MakanDelrahim)本周称这些公司为“数字守门人”。

Moms are the gatekeepers, and coconut products tend to be less sweet and more flavorful.
妈妈是看门人，椰子制品往往不那么甜，味道更重。

Contextual constraints and the relevance discovery process: challenges facing knowledge gatekeepers in emerging economies.
语境制约和关联发现过程：新兴经济中知识守门人面对的挑战.

Do we want technology to keep giving more people a voice, or will traditional gatekeepers control what ideas can be expressed?
我们是想利用技术让更多人发出自己的声音，还是让传统看门人控制想法的表达?

The internet companies warned that rolling back the rules could make the telecom companies powerful gatekeepers to information and entertainment.".
互联网公司警告称：取消这些规定可能会使电信公司成为信息和娱乐的强大看门人。

Celebrities are using social media and bypassing media gatekeepers,”(McCracken, 2009).
名人正在使用社交媒体并绕过媒体守门人”（McCracken，2009）。

That inclusion is the big difference between the traditional publishing industry and Kickstarter's book projects: The latter has gatekeepers and the former doesn't.
传统出版和Kickstarter上的图书项目之间最大的差别是前者有守门人，而后者没有。

Ultimately, if you want to make a TV show, don't rely on the gatekeepers.
最终，如果你想做一个电视节目，不要依赖看门人。

Loyalty schemes, in effect, become systems orchestrated by their users, instead of being controlled by gatekeepers managing servers somewhere.
实际上，忠诚计划变成了由用户精心安排的系统，而不是由在某个地方管理服务器的“看门人”控制。

Partners also held regular discussions with beneficiaries," gatekeepers" and community leaders.
合作伙伴还定期同受惠者、"守门人"和社区领袖进行讨论。

We are potentially getting more misinformation because we have lost the gatekeepers and fact-checkers in journalism.
我们可能会得到更多的错误信息，因为我们在新闻业中失去了看门人和事实检查员。

The nature of computational gatekeepers that compel us to reflect on implicit cultural priorities;
计算守门的性质（即迫使我们反思隐性文化优先）;

And the gatekeepers who recruit candidates often pass over working-class people in favor of business professionals.
和守门的招募候选人经常经过工人阶级人们支持业务专业人士。

There are no longer any gatekeepers: the journals and op-ed pages that were once strictly edited have been drowned under the weight of self-publishable blogs.
不再有把门者：从前受到严格编辑的期刊和评论专栏已经在自我发表的博客的压力下沉没了。

Notaries are important gatekeepers in many economies, in particular when it comes to establishing property rights- the bedrock of markets.
在很多经济体中，公证员是重要的守卫者，特别是涉及到确立财产权--这一市场基石的时候。

When country music's gatekeepers swore that housewives were the only women interested in the genre, she proved them wrong.
当乡村音乐的守门人发誓家庭主妇是唯一对这一类型感兴趣的女性时，她证明了自己是错的。

Elements include terminals, gateways, gatekeepers and multipoint control units(MCU.).
网络包括终端，网关，网守（Gatekeeper）和多点控制单元（MCU）。

Editors and gatekeepers will be able to link such information in order to complete the main information forms using a simple grammar to be consulted upon request by means of hypertexts.
编辑器和网闸将连接这些信息，以便利用超文本查阅一种简单的文法用于填写主要信息表格。