GATEKEEPERS in Norwegian translation

• portvakter
• dørvokterne
• portvoktere
• gatekeepers
• portvokterne
• portvaktene
• dørvoktere
• portvakt

Examples of using Gatekeepers in English and their translations into Norwegian

which were managed by professional gatekeepers.”.
ble forvaltet av profesjonelle portvoktere.».

These digital gatekeepers, like people, only give one response to a question,
Disse digitale portvokterne, som mennesker, gir bare ett svar på et spørsmål,

ISPs have been given sweeping powers to act as gatekeepers to the internet.
har ISPer fått brede og vidtrekkende fullmakter til å fungere som portvoktere til internett.

He won many music competitions and made his first big public album to accompany a freeware game named"Starfight VI: Gatekeepers" in 1999.
Han vant mange konkurranser og lagde sitt første album til freeware-spillet Starfight VI: Gatekeepers i 1999.

A principal aim of the campaign for censorship is to restore these“gatekeepers” and to restrict the public's access to warnings of the imminent war danger.
Et hovedmål for sensurkampanjen er å gjenopprette disse«portvokterne», for å begrense allmennhetens tilgang til advarsler om den overhengende krigsfaren.

hid themselves under the earth as gatekeepers.
gjemte seg under jorden som portvoktere.

And the gatekeepers were Akʹkub,
Og portvaktene var Akkub,

And he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah,
Og han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus,

running from them but they are the gatekeepers.
ved å løpe fra dem. Men de er portvaktene.

And he set the gatekeepers at the gates of the house of the LORD,
Og han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus,

And 4,000 were gatekeepers, and 4,000 were praising the LORD with the instruments which David made for giving praise.
Og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge Herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen.

And he set the gatekeepers at the gates of the house of the LORD,
Og han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus,

Provide gatekeepers an easy way to give projects the“go”
Gi gatekeeperene en enkel metode for å gi klarsignal til prosjekter

All of those who are chosen for gatekeepers at the thresholds[are] two hundred and twelve;
Alle disse som var utvalgt til portnere ved dørtresklene, var to hundre og tolv i tallet;

The children of the gatekeepers: the children of Shallum,
Av dørvokternes barn: Sallums barn,

for example, for configurations with multiple gatekeepers.
for eksempel ved oppsett med flere gatekeepere.

shall be gatekeepers.
skal stå vakt ved dørtresklene.

You may be shooting for savings by using these people as gatekeepers for travel services
Du kan satse på å spare penger ved å benytte de nyansatte som portvakter for reisetjenester og håndhevelse av reisepolicyen,

some of the people, and the singing men, and the gatekeepers, and the temple servants lived in their cities,
nogen av det menige folk og sangerne og dørvokterne og tempeltjenerne bosatte sig i sine byer,

and are the gatekeepers of the temple and the guardians of the keys of life.
er templets portvakter og vokter over ditt livs nøkler.