GATEKEEPERS in Croatian translation

• vratari
• stražari
• čuvari

Examples of using Gatekeepers in English and their translations into Croatian

some of the people lived in Jerusalem, and the singers, the gatekeepers, and the temple servants lived in their cities, and all Israel in their cities.
dio naroda nastaniše se u Jeruzalemu; a vratari, pjevači, netinci i svi ostali Izraelci u svojim gradovima.

the Lĕwites, and some of the people, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, dwelt in their cities,
dio naroda nastaniše se u Jeruzalemu; a vratari, pjevači, netinci

Under option 3 the Member States act as gatekeepers for the access of non-public employment services to the EURES network.
Prema trećoj mogućnosti, države članice djeluju kao čuvari pristupa nejavnim službama za zapošljavanje mreži EURES.

there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
glasi osnivačka mitologija-- u širokopojasnom društvu, postojali su ti vratari, urednici, koji su kontrolirali protok informacija.

which can act as gatekeepers for access.
koji mogu djelovati kao vratari za pristup.

The range of UDP ports that Ekiga will use for SIP signalling or when registering to H.323 gatekeepers. It is also used for RTP audio
Raspon UDP portova koje će Ekiga koristiti za SIP signalizaciju i registraciju na gatekeeper. Ekiga se treba ponovno pokrenuti

still being the gatekeepers of the UFO secret. It's quite possible
dalje su čuvari vrata NLO-tajni. Sasvim je moguće

And he stationeth the gatekeepers over the gates of the house of Jehovah,
Postavio je i vratare na vratima Jahvina Doma

What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones.
Ono što sada vidimo je više predavanje štafete od ljudskih vratara ka algoritamskim.

Headmaster's letting her stay on at one of the gatekeepers' cottages, just till the end of term.
Ravnateljica je dopustila da ostane u jednoj od kućnih vratara, samo do kraja mandata.

Travel to faraway locations with your Match 3 skills to battle menacing monsters and powerful gatekeepers in this puzzle challenge!
Putovanje u daleke lokacije uz Match 3 vještina i borba protiv prijetećih čudovišta i snažne vratare u ovom puzzle izazov!

hid themselves under the earth as gatekeepers.
su se sakrili pod zemljom kao čuvari kapija.

It's too late for me, but I'm gonna make sure by beta-male sponges that the next real man who truly deserves you won't be taken away from you and bitch gatekeepers.
Prekasno je za mene, neće biti oduzeta od vas pomoću beta-muških spužvi i vratara kuje. ali ja ću biti siguran da sljedeći pravi čovjek koji vas doista zaslužuju.

But I'm gonna make sure won't be taken away from you by beta-male sponges and bitch gatekeepers. It's too late for me, that the next real man who truly deserves you.
Prekasno je za mene, neće biti oduzeta od vas pomoću beta-muških spužvi i vratara kuje. ali ja ću biti siguran da sljedeći pravi čovjek koji vas doista zaslužuju.

according to the matter of a day in its day, and the gatekeepers in their courses at gate
koliko treba iz dana u dan, i vratare po njihovim redovima na svakim vratima,

The Gatekeeper cleared the call.
Gatekeeper je očistio poziv.

GateKeeper Restaurant- This restaurant serves breakfast,
GateKeeper Restaurant- restoran poslužuje sljedeće:

So we need a gatekeeper.
Zato nam je potreban gatekeeper.

The gatekeeper won't let me in the goddamn building.
Čuvar me ne pušta u jebenu zgradu.

Now his gatekeeper's gone and he's loose.
Sad je njegov čuvar otišao i on je poludio.