GATEKEEPERS in Dutch translation

• poortwachters
• gatekeepers
• portiers
• bewakers
• poortiers
• poortwachter

Examples of using Gatekeepers in English and their translations into Dutch

The Trivium, they're the gatekeepers.
De Trivium, dat zijn de poortwachters.

It's no wonder that women have to be the gatekeepers of sex Yeah.
Ja, geen wonder dat vrouwen de poortwachters van seks moeten zijn.

I would also like to invite the four archangels to be the gatekeepers.
Ik wil ook de vier Aartsengelen uitnodigen om de Poortwachters te zijn.

The Gatekeepers in the forest of nature reserve Boshuizerbergen(Venray, Netherlands).
The Gatekeepers in de bossen van natuurgebied Boshuizerbergen(Venray, Noord-Limburg).

It's the gatekeepers who are going through the car wash.
Het zijn de poortbewaarders die door de autowasbeurt gaan.

Gatekeepers are attached to the structure
Ordebewakers zijn verbonden

Bribe the gatekeepers and servants.
Koop wachters en dienaren om.

The gatekeepers room next to the entrance of the nuraghe.
De kamer van de wachters naast de ingang van de nuraghe.

The gatekeepers room next to the entrance of….
De kamer van de wachters naast de ingang….

There's no way I could even get past his gatekeepers.
Ik zou zelfs niet langs zijn poortwachters kunnen komen.

All those selected to be gatekeepers at the entrances numbered 212.
Allen, die uitgelezen waren tot poortiers aan de dorpelen.

Stylists are glorified gatekeepers.
Stylisten zijn mooigemaakte poortbewakers.

It is incumbent upon us, therefore, to service its gatekeepers.
Voor ons is het daarom noodzakelijk om diens poortwachters te onderhouden.

Why are gatekeepers there?
Waarom staan daar wachters?

The big-media people are arrogant gatekeepers of political campaigns who realize that they have candidates over a barrel.
De grote media zijn arrogant poortwachters van politieke campagnes die zich realiseren dat ze kandidaten hebben over een vat.

Greetings, gatekeepers of the world news, and welcome to the press section of our website.
Gegroet, gatekeepers van het wereldnieuws, en welkom op de perssectie van onze website.

The general practitioners are also gatekeepers to more the more specialized services in the secondary and tertiary care sectors.
De huisartsen zijn ook poortwachters meer de meer gespecialiseerde diensten in de secundaire en tertiaire de zorgsector.

The question is also whether gatekeepers will manage the networks from their logistical control towers.
De vraag is ook welke gatekeepers de netwerken zullen besturen vanuit hun logistieke control towers.

True, agents remain the gatekeepers of the major publishing houses,
Waar, blijven de agenten de portiers van de belangrijkste uitgeverijen,

Moderators are the gatekeepers of virtual communities who monitor the development of the discussions daily.
Moderatoren zijn de poortwachters van virtuele gemeenschappen die dagelijks toezien op het verloop van de discussies.