ВРАТАРИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Вратарите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Защита- По-бърза/по-бавна тренировка за вратарите, защитниците и дефанзивните крила.

Difesa- Faster/Slower training of goalkeepers, defenders and def. wingers.

барове, вратарите, таксиметровите шофьори и т.н.

bars, porters, taxi drivers, etc.

Отборният дух влияе и на вратарите.

Chemistry also has influence on the goalies.

И извикаха вратарите и съобщиха това вътре в царския дом.

And he called the porters; and they told it to the king's household within.

От певците, Елиасив; и от вратарите: Селум,

Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum,

В някои моменти вратарите не се намесваха навреме, макар че Китанов бе на висота в последната контрола.

In some moments goalkeepers did not intervene in time, though Kitanov was second to none in the last control.

А вратарите бяха: Селум,

And the porters were, Shallum,

В тази игра само вратарите имат право да използват ръцете

In this game, only the goalkeepers have the right to use the hands

Тия бяха отредите на вратарите между кореевите потомци

These are the divisions of the porters among the sons of Kore,

Очаквате ли скоро ловки вратарите, които ще бъде трудно да отбележи гол,

You expect a rather deft goalies who will be hard to score the goal,

Веднага след като топката напусне ръцете вратарите, червените имат за цел да"заключите върху".

As soon as the ball leaves the goalkeepers hands, the reds aim to“lock on”.

Постави и вратарите при портите на Господния дом,

And he set the porters at the gates of the house of the LORD,

Всички 22 плюс вратарите, които участваха в предсезонната подготовка, са готови за първия мач от Висшата Лига.“.

Every one of the 22, plus the goalkeepers, that started the pre-season is ready for Premier League match one.”.

Вратарите не са носели различни на цвят футболни екипи преди 1913 година.

Did you know- football goalies didn't have to wear different coloured shirts from their teammates until 1913.

и определиха се вратарите, певците и левитите“(Неемия 7:1).

he appointed the gatekeepers, singers, and Levites(7:1).

и певците, и вратарите, и нетинимите се заселиха в градовете си- целият Израил в градовете си.

and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

Тази категория включва само вратарите които са играли поне половината от мачовете в лигата на вратарска позиция.

This category only includes goalkeepers who have played at least half of league matches at the goalkeeper position.

За отредите на вратарите: от Кореевите бе Меселемия,

For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites,

който спечели битката на вратарите ще доведе отбора си до втория кръг.

whoever wins the battle of the goalies will lead their team to round two.

служещите свещеници, и вратарите, и певците.

the singing men, and the gatekeepers, and the ministers.